Dragon Ball (1986) | Reparto completo

Daisuke Nishio

DIRECTOR/A

Minoru Okazaki

DIRECTOR/A

Kazuhisa Takenouchi

DIRECTOR/A

Masako Nozawa

Son Gokû

Jôji Yanami

Narrator

Brice Armstrong

Narrator

Stephanie Nadolny

Goku

Hiromi Tsuru

Bulma

Mayumi Tanaka

Kuririn

Tôru Furuya

Yamcha

Naoko Watanabe

Puar

Kôhei Miyauchi

Kamesennin Muten Roshi

Naoki Tatsuta

Oolong

Mami Koyama

Lunch

Kenji Utsumi

Announcer

Hirotaka Suzuoki

Tenshinhan

Takeshi Aono

Piccolo Daimao

Tesshô Genda

Shuu

Hiroko Emori

Chaozu

Shigeru Chiba

Emperor Pilaf

Toshio Furukawa

Piccolo, Jr.

Eiko Yamada

Mai

Mayumi Shô

Chichi

Ichirô Nagai

Tsuru-sennin

Sean Schemmel

Goku

Christopher Sabat

Yamcha

Kôji Totani

Policeman

Tiffany Vollmer

Bulma

Bradford Jackson

Oolong

Chikao Ôtsuka

Tao Pai Pai

Chuck Huber

Emperor Pilaf

Monika Antonelli

Puar

Chris Cason

Shu

Kaneto Shiozawa

Namu

Ryûsei Nakao

Tambourine

Kazuko Sugiyama

Captain Violet

Mike McFarland

Master Roshi

Barbara Goodson

Zero

Wendee Lee

Lena

Michael McConnohie

Narrator

Dave Mallow

Chao

Amber Cotton

ACTOR

Tomiko Suzuki

Chuu Lee

Kyle Hebert

Ox-King

Laura Bailey

Chi-Chi

Mark Britten

Korin

Melodee Spevack

Femina

Eric Vale

Alexie's Father

John Burgmeier

Sherman Priest

Toshiko Fujita

Husky

Dameon Clarke

Bear Thief

Justin Cook

Chad

Dan Woren

Turtle

Yuriko Yamamoto

Chao

Sonny Strait

Additional Voices

Cynthia Cranz

Chi-Chi

Linda Young

Baba

Masako Katsuki

Mera

Katsuji Mori

Panput

Chieko Honda

Daughter

Issei Futamata

Rabbit Gang Member

Sumi Shimamoto

Mermaid

Cheryl Chase

Squeaker

Kara Edwards

Little Flower

Kerrigan Mahan

Zedaki

Duncan Brannan

Monster Carrot

Atsuko Mine

Lady

Clifton Wells

Master Roshi

James Long

Rabbit Gang Member

Shin Aomori

Sergeant Metallic

Aaron Davidson

Store Employee

Keiko Yokozawa

Annin

Yasuo Tanaka

Bacterian

Michitaka Kobayashi

Soldier D

Mariko Mukai

Bulma's Mom

Michihiro Ikemizu

Akkuman

Noriko Kamimura

Ekure

Shôzô Îzuka

Ha-chan

Kôzô Shioya

Soldier A

Yumi Tôma

Girl

Ikuya Sawaki

Soldier C

Banjô Ginga

Bora

Hannah Alcorn

Blonde Woman

Julie Franklin

Mai

Laurie Steele

Krillin

Mae Moreno

Annin

Hidekatsu Shibata

King Chapa

Ryûji Saikachi

Village Headman

Yasuhiko Kawazu

Oozaru

Shane Ray

Great Ape

Junpei Takiguchi

Uranai Baba

Meredith McCoy

Launch

Yasuo Muramatsu

Villagers

Hirohiko Kakegawa

Disciple

Ben Jeffery

Col. Silver (Blue Water dub)

Hiroshi Ôtake

Committee Leader

Yuka Ôno

Girl

Kazumi Tanaka

Buruka

Osamu Saka

Grandfather Gohan

Toku Nishio

Mr. Popo

Seiko Nakano

Gacchan

Daisuke Gôri

Umigame

Ryôichi Tanaka

Soldier B

Reiko Suzuki

Snow's Mom

Masaharu Satô

Assistant Black

Yôko Kawanami

Ranfan

Mitsuko Horie

Upa

Masato Hirano

Piano

Mahito Tsujimura

Village Headman

Takeshi Watabe

Shaoron

Shinji Ogawa

Taiken

Katsue Miwa

Shouken

Hiroyuki Satô

Disciple

Noriko Tsukase

Konkichi

Nana Yamaguchi

Wife

Masaaki Ôkura

Shuuku

Akiko Tsuboi

Chuu Lee's Mom

Keiko Yamamoto

Hakkake Bâsan

Ginzô Matsuo

Unnan

Yukimasa Kishino

Commander

Yûko Mita

Norimaki Turbouncredited