Redwall (1999) | Reparto completo

Raymond Jafelice

DIRECTOR/A

Luc Bihan

DIRECTOR/A

Pascal Pinon

DIRECTOR/A

Chris Wiggins

Abbot Mortimer

Brian Jacques

Self (pre-show and post-show segments)

Richard Binsley

Basil Stag Hare

John Stocker

Father Mordalfus

Graham Haley

Foremole

Andrew Gillies

Grubclaw

Ellen-Ray Hennessy

Stryke

Tyrone Savage

Matthias

Jonathan Wilson

Tim Churchmouse (adult)

Janet Wright

Constance

Benedict Campbell

Martin the Warrior

Amos Crawley

Elmtail

Diego Matamoros

Badrang the Tyrant

Marc Donato

Young Martin

Al Mukadam

Jube

Susan Roman

Jess

Tracey Moore

Warbeak

Bruce Dow

Black Robed Rat

John Gilbert

John Churchmouse

Noah Reid

Scurl Droptail

Alison Pill

Cornflower

Wayne Robson

Methuselah

Lindsey Connell

Rose

Luca Perlman

Brome

Tim Curry

Slagar the Cruel

Sarah Gadon

Cynthia Vole

Catherine Disher

Mrs.Churchmouse

Michael Seater

Mattimeo

Melissa McIntyre

Cornflower

Kristin Fairlie

Auma

Alex House

Sam

Jake Goldsbie

Hedgehog Slave

Fiona Reid

Sister May

Paul Soles

Ambrose Spike

Wayne Best

Ironbeak

Raymond Jafelice

Damper

Kyle Fairlie

Cheek

Ezra Perlman

Baby Rollo

Anthony Bekenn

Deadnose

David Hemblen

Asmodeus

François Klanfer

Shadow

Lawrence Bayne

Fangburn

Keith Knight

Squire Julian Gingivere

Julie Lemieux

Sela

Dan Hennessey

Ragear

Alyson Court

Myrtle

Deborah Odell

Pallum

Marion Day

Guosim

Richard Denison

Captain Snow

Adrian Egan

Plumpen

Cole Caplan

Mattimeo

Benoît Allemane

Methuselah

Gabriel Le Doze

Cluny the Scourge

Denise Rolland

Constance

Jean Berger

Abbot Mortimer

Colette Stevenson

Aryah Voh

Patricia Legrand

Fleur de MaÏs (1999)

Jill Frappier

Martin's Grandmotheruncredited

Len Carlson

Additional Voicesuncredited

James Rankin

Wakkauncredited