Chez Hélène (1959)

Un intento inusual de promover la unidad canadiense al exponer a los niños de habla inglesa a una conversación en francés. Este programa se desarrolló entre los programas infantiles inmensamente populares "The Friendly Giant" y "Mr. Dressup". Nadie supo nunca de qué se trataba el programa ya que era exclusivamente en francés, un idioma desconocido para la gran mayoría de sus espectadores que estaban ansiosos por no perderse el comienzo de "Mr. Dressup".