The Cockpit (1993) | Reparto completo

Takashi Imanishi

DIRECTOR/A

Yoshiaki Kawajiri

DIRECTOR/A

Ryôsuke Takahashi

DIRECTOR/A

Ken'yû Horiuchi

Lt. Rheindars (segment 1)

Hikaru Midorikawa

Ensign Nogami (segment 2)

Dean Wein

Additional Voices (1999)

Kirk Thornton

Nogami, Additional Voices

Lex Lang

Captain A

Mona Marshall

Marlena

Michael Sorich

Okiumi

Derek Stephen Prince

Additional Voices

Keiji Fujiwara

Lanbirt (segment 2)

Tom Wyner

Narrator

Richard Cansino

Leinders

Bob Papenbrook

Yamaoka

David Berón

American Soldier

Steve Apostolina

Lambert

Ken'ichi Ogata

First Lieutenant (segment 2)

Eddie Frierson

Additional Voices

Christopher Carroll

Additional Voices

Tony Pope

Baffstein

Bill Capizzi

Additional Voices

Emi Shinohara

Melhennea (segment 1)

Masaya Onosaka

Commander Okiumi (segment 2)

Ichirô Nagai

Soldier Godal (segment 3)

Junji Kitajima

Second Commander Nagame (segment 2)

Nicholas Kusenko

Captain, Artillery Officier

R. Martin Klein

Additional Voices

Robert Maffia

Kodai

Luis Robledo

Utsnomiya

Barry Stigler

Captain B

Mitsuaki Hoshino

Second Commander Hatake (segment 2)

Shinichiro Ota

Commander Toyoma (segment 2)

Yukimasa Kishino

Amerian Soldier (segment 3)

Peter Doyle

Additional Voices

Eiji Itô

Hartmann (segment 1)

Keaton Yamada

Japanese Soldier (segment 3)

Shohei Yamaguchi

Soldier Utsunomiya (segment 3)

Nobuaki Fukuda

Bauffstein (segment 1)

Brett H. Radford

Soldier A

Teiji Ômiya

Captain (segment 2)

Kouzou Shiotani

Commander Mataue (segment 2)

Kanetaka Arimoto

Lieutenant (segment 1)

Safurin

Second Commander Okawa (segment 2)

Masaaki Okabe

Narration (segments 1, 2 & 3)

Masao Horiuchi

Marine (segment 2)