Tras las huellas del crimen (1994) | Reparto completo

Peter Edwards

DIRECTOR/A

Edward Thomas

DIRECTOR/A

Endaf Emlyn

DIRECTOR/A

Philip John

DIRECTOR/A

Hugh Thomas

DIRECTOR/A

Gwennan Sage

DIRECTOR/A

Ceri Sherlock

DIRECTOR/A

Dai Evans

DIRECTOR/A

Euros Lyn

DIRECTOR/A

Timothy Lyn

DIRECTOR/A

Philip Madoc

DCI Noel Bain

Ffion Wilkins

Hannah Bain

Sharon Morgan

Professor Margaret Edwards

Gillian Elisa

WDS Alison Griffiths

Geraint Lewis

DS Carwyn Phillips

Michael Povey

Superintendent Jack Bevan

Ieuan Rhys

Sgt Tom Swann

Bryn Fôn

DC Meic Challis

Huw Llyr Roberts

DC Richard Lynch

Sara McGaughey

DS Leila Hamoudi

Elen Bowman

DI Frankie Butt

Simon Fisher

Alan Bryant

Richard Harrington

Paul Tam

Richard Lynch

DI Greg More

Nicholas McGaughey

Patrick Tam

Beth Robert

Martha

Mark Lewis Jones

Geraint Humphries

Nia Williams

Lucy Allen

Dorien Thomas

Matthew Tam

Eiry Thomas

Cheryl

Rhydian Jones

Antony Morgan

Ifan Huw Dafydd

DS Brickley

Helen Griffin

Rosie Hargreaves

Aneirin Hughes

Frank Greening

Owen Garmon

Charles Austin

Phil Reid

Barry Joinson

Dilys Price

Iris Greene

Llyr Ifans

Josh

Siân Hughes

Female Interviewer

Ash Varrez

Don, Guru

William Thomas

John Beckwith

Clare Isaac

Kitty

Jason May

Malachi Spencer

Iwan Tudor

DC Jones

Allin Elidyr

Purviss

Mansel Thomas

Alfred Hughes

Linda Quinn

Barmaid

Janet Aethwy

Jeni Painter

Marlene Griffiths

Mrs. Bonnington

Gwenllian Rhys

Female Reporter

Anwen Williams

Mrs. Fenner

Dafydd Hywel

George Williams

Hywel Davies

Sgt Perkins

John Rhys-Davies

Roderick Tate

John Ogwen

Owen Hailes

David Warner

David Caulfield

Carol Drinkwater

Melanie Caulfield

Simon Kunz

Marc Livingstone

Rebecca Palmer

Meesh Winwood

Talat Hussain

Bilal Khan

Ian Saynor

Richard Morgan

Glyn Morgan

Mark Joinson

Margaret John

Ellen Williams

Caroline Berry

Lily Livingstone

Archie Panjabi

Lamisa Khan

Stifyn Parri

Jules Jackson

Siwan Morris

Aileen O'Connor

Daisy Langrish

Helen Hartson

Catrin Epworth

Kathleen Joinson

Glyn Pritchard

Dafydd Humphries

Delyth Wyn

Mari Davis

Ifan Meredith

Alun Harries

Carl Pizzie

Aamir Khan

Huw Chiswell

Ben Davis

David Lyn

Sir Isaac Gwillym

Jon Tregenna

Ian Williams

John Cording

Jack Harries

Clive Arrindell

Billy Thompson

Daniel Qureshi

Kasim Khan

Ioan Meredith

Ieuan Gethin

Siân Phillips

Rachel Hardcastle

Dyfed Thomas

George Haycock

Steffan Rhodri

Young Sir Isaac Gwillym

Sue Jones-Davies

Mrs. Kowolski

Huw Garmon

Andrew Thomas

Rhian Morgan

Non Jones

Mei Jones

Myrddin Greene

Pamela Merrick

Christa Harries

Roger Evans

Gareth Spencer

Ellen Salisbury

Shelley Bryan

Stephen Fisher

Billy Lamb

Gwenfair Vaughan

Dr. Allen

Eluned Jones

Jan

Geraint Wyn Todd

Stefan Savidge

Mared Swain

Melanie Purse

Sue Roderick

Helen Parfitt

Eleri Evans

Lisa Hailes

Sian Rivers

Angela Ridgely

Meredith Edwards

Tom Greene

Donna Edwards

Siân Thomas

Llion Williams

DS Mike Grieve

Chris Bromage

Young Alun Harries

Jonathan Waite

John Matthews

Heledd Baskerville

Katy Morgan

Ceri Quinn

Marianne Painter

Ruth lloyd

Janice Johnson

Dilwyn Young Jones

DI Tony Trigg

Richard Elfyn

John Owen Ogmore

Philip Howe

Jimmy Marshall

Melanie Walters

Ruth Barra

Stewart Jones

Thomas Pemberton

Wynford Ellis Jones

Spencer Jones

Ree Davies

Jayne Morgan

Oliver Hoare

Young Edward Harries

Eddie Ladd

Mazz

Kate Jarman

Tessa Kemp

Emyr Wyn

Jim Latham, MP

Islwyn Morgan

Mansel Francis

Owen John

Luke Johnson

Menna Trussler

Yvonne Tam

Peter Gruffydd

Gerald Thrower

Ioan Gruffudd

Karl Stranger

John Pierce Jones

Lez Rollins

Jeremi Cockram

Garmon Pritchard

Rhys Richards

Young Thomas Pemberton

Huw Davies

Jimmy

Gareth Lewis

Tim Wren

Non Vaughan-Thomas

Dr. Louise Wright

Brendan Charleson

Sion Humphries

Andrew Lennon

Jimmy

Rupert Morgan

Jed

Geraint Morgan

Mark Howes

Manon Eames

Police Doctor

Dafydd Dafis

Paul Noble

Gary Llewellyn

Gianni Masocchi

Beti George

Beti George

Ian Rowlands

Swami

Robert Gwyn Davin

Peter Sinclair

Iestyn Jones

Tony Coletta

Ray Gravell

Tal Evans

Dai Gwilliam

Howard Price

Arwel Davies

Christopher Gordon

Catrine Roberts

Caroline Webb

Grug Maria Davies

Dr. Tessa Rees

Helen Gwyn

Siri Humphries

Bob Kingdom

Leonard Morgan

Gary Slaymaker

Skinhead 1

Joss Williams

Returning Officer

Huw Emlyn

Phil White

William Vaughan

Roy Earland

Bethan Henri

Mary Noble

Shelley Rees

Lorna

Betsan Jones

DI Francis

Huw Ceredig

Peter Webb

Catrin Powell

Ellen Pemberton, later Ellen Gwillym

Dennis Birch

Elwyn Jones

Lowri Mai

Yvonne Callcott

Buddug Morgan

Lynette Coletta

Eleri Harries

Sara Humphries

Nathan Jones

Skinhead 2

Ri Richards

Cheryl

Gwion Llwyd

Michael, rent boy

John Glyn Owen

Benny Bryant

Llinos Haf Williams

Mrs. Farr

John North

Phillip Ashby

Hugh Thomas

Landrey

Noni Lewis

Catrin Gwillym

Dewi Savage

Osi Hughes

Huw Tudor

Costumier

Iris Jones

Mrs. Southey

Lisa Davies

Sian Humphries

Leisa Mererid

Bella Greenall

Phil MacKenzie

Lol Medwin

Gwion Huw

PC Eddie Kay

Liz Armon Lloyd

Sarah Howes

Tusse Silberg

Detective Regeseur Anya Surbeer

Richard Goodfield

Roberts

Rhodri Hugh

DC Gregory

David Barry

Tony Hillyer

Lowri James

Joanna Collier

J.O. Roberts

DCC Higgins

Betsan Llwyd

Mrs. Jones

Mair Rowlands

Dilys Powis

Wyn Bowen Harries

DCI Roy Rogers

Gareth Morris

Alwyn Dobbs

John Rowley

Dez Laszlo

Kris Jenkins

Darren Nichol

Christian Mortimer

PC Lee Higgins

Bradley Freegard

Scott Croft

Wyndham Price

Joe

Rhodri Miles

Lance Taylor

Gill Griffiths

Dorah Hillyer

Gwen Ellis

Irene Bain

Dewi Rhys Williams

DS Hopkins

Wyn Lodwick

Tom Jeffrey

Glyn Ellis

Haydn Harries

Bernard Schwartz

Harry Beckett

Valmai Jones

Iris Mitchell

Josie Stuart

Receptionist

Gwion Huw Jones

Terence Owens

Alma Roberts

Mrs. Milligan

Rhys Jones

Lulu

Olwen Medi

Ruth Morris

Rhiannon Davies

Barmaid

Wynford Ellis Owen

Symmonds

Beth Morris

Bet Pritchard

Lindsey Evans

Doctor Newman

Rhiannon Williams

Gwladys Pryce

Elsie Margaret

Mrs. Evans

Stephen Attwell

Cairns

Michael Cunningham

Dr. Soames

Oliver Ryan

Tim Lee

Caroline Bunce

Viv Burgess

Terry Dauncey

Doctor Carnan

Rhys ap william

Journalist

Delyth Eirwyn

Nurse 1

Nia Oppé Morris

Maxine Painter

Aubrey Richards

Lewis

Morgan Hopkins

Baldy

Barbara McGaughey

Madge

Josh Richards

Lucas

Steve Davis

Robert

Elwyn Williams

Mr. Jones

Alun ap Brinley

Custody Sergeant

Jeff Thomas

Laurie Bowen

Dora Jones

Lisa Gordon

Sior Llyfni

Wayne

Mair Rhys Davies

Mrs. Tyrell

Karl Morgan

Young Morgan

Anthony McClean

John Masters

Richard Huw Morgan

Man in Flat

Lynda Jenkins

Nurse 2

Coyan Cardones

Jake Painter

Steffan Trefor

Travel Agent

Dai Owen

No-Neck

Hartley Lewis

Publican

Roger Nott

DS Nick Johnstone

Tom Petheram

Dilwyn Collier

Gwenyth Petty

Hotel Receptionist

Kathryn Dimery

Kathryn French

Emyr Rhun James

Young Davydd Pemberton

Ian Staples

Gareth

Ieuan Davies

Judge Wakeham

Gerald Tyler

Martin James Johnston

Sarah Howells

Laura Savidge

Ruth McDonald

Sheila

Nia Samuel

Fran Rankin, Reporter

Siân Morgan

Lesley Pryce

Charlotte Thomas

Kathy Snow

Eiral Thomas

Miss Lewis

Sara Harris-Davies

Meleri Phillips

Eilian Wyn

Evans the Chef

Gruffudd Brynmor

Young Lewis Pemberton

Griff Williams

Clerk

Geraint Francis

Jeff

Peter Kerry Morgan

Male Interviewer

Sam Evans

Jan Williams

Stephen Chapman

Scott

Julian Lewis Jones

Uniformed Sergeant

Phylip Ab Owain

Arcade Manager

Fraser Cains

Café Owner

Marged Esli

Doctor

Elaina Grace Hoff

Young Catrin Gwillym

Robert David

Counsel

Catrin Llyr

Shirley

Jonny Owen

Tim Protherow, Charge Nurse

Gert Thomas

Security Man

Gwynfor Roberts

Mr. Fenner

Matthew Aran

Man on Riverbank

Morlais Thomas

Barman

Jâms Thomas

Sion Andreas

Sian Bowi

Sister

Caroline Laskowska

Sadie

Carys Owen

TV Reporter

Russell Gomer

Builder

Sian Johns

Nurse

Ernest Evans

Mr. Chiesman

Seiriol Tomos

Andreas's Solicitor

Nicky Thompson

Warden

Geraint Eckley

Solicitor

Claire Cage

Young Woman

Ellis Wing

Tanya

Yoland Williams

Farrell

Nicola Hemsley

Doctor Little

Simon Harris

Gang-Leader

Vivienne Goodfield

Mrs. Meredith

Emyr M. Evans

Barman

Karen Vincent

Barmaid

Steffan Llyr

Man One

Sioned Jones Williams

Immaculata Masocchi

Richard Elis

Constable 1

Humphrey James

Barman

Juli Paschalis

Mrs. Clarke

Winston Evans

Man Two

Richard Nichols

Constable 2

Gareth Traws Jones

Male Reporter

Steve Strange

Drug Dealer

Dafydd Wyn Roberts

Davies

Dennis Morgan

Mr. Clarke

Alan Grice

Interviewee 1

Hannah Roberts

Headteacher

Ros Garratt

Neighbour

Huw Charles

Man on Bus

Linda Slade

Interviewee 2

Carys Gwillym

Delyth

Huw Rees

Holiday-Maker

Eirwen Davies

Trimble

Geraint Wyn Miles

Constable

Martin Geraint

DJ

Clêr Stephens

Shop Assistant

Gareth Traws

Journalist

David Life

Youth in Club

Marc Cass

Wayne Evans

Guto Dafis

Drunken Customer

Joseph E James

Man With Woman in Parkuncredited

Kathryn Lewis

Mortuary Assistantuncredited

Steve Thomas

Police Diveruncredited

Imran Kelly

Studentuncredited