Director/a
Jean Bourbonnais
DIRECTOR/A
François J-Côté
Reparto (por orden de créditos)
Élyse Aussant
Maryse Bellefleur
Audrey Benoit
Claire (1998-1999)
Eric Brisebois
Julien Bilodeau
Charles-Étienne Bélanger
Vincent Beauchamps
Marie Cantin
Régine Girouard
Stephan Côté
Normand Boyer
Louis Philippe Dandenault
Julien Bilodeau (1998-1999)
Hugo Dubé
Joël Bigras
Roxanne Gaudette-Loiseau
Sylvie Beauchamps
Bianca Gervais
Daphné
Louis-Georges Girard
Pierre-Paul Girouard (Pépé)
Germain Houde
Albert Chabot
Tania Kontoyanni
Ninon Cormier
Thai-Hoa Le
Tran Phan Thieu
Anick Lemay
Carmen Tranchemontagne
Roger Léger
Ulric Bolduc
Sylvain Massé
Guillaume Thibaud
Francis Reddy
Stéphane Beauchamps