Director/a
Charles E. Bastien
DIRECTOR/A
Harry Rasmussen
Brian Lee
Ken Stephenson
Sean V. Jeffrey
Reparto (por orden de créditos)
Tara Strong
Maureen Biologist
Tabitha St. Germain
Kacie
Andrea Libman
Sara
Cathy Weseluck
Steven
Norm Spencer
Billy Blazes
Lenore Zann
Wendy Waters
Martin Roach
Jake Justice
Kent Sheridan
Bill Barker
Joseph Motiki
Rocky Canyon
Rod Wilson
Jack Hammer
Adrian Hough
Cliff Hanger
Paul Essiembre
Gil Gripper
Chris Earle
Roger Houston
Deborah Odell
Ariel Flyer
Lisa Messinger
Tony Daniels
Hal E. Copter
John Bourgeois
Warren Waters
Ron Rubin
Bike Shop Owner
Vince Corazza
Sam Sparks
Edward Glen
Al Pine
Dorian Harewood
Bob Buoy
Cal Dodd
Rip Rockefeller
Jesse Collins
Sandy Beach
Andrew Pifko
Matt Medic
James Rankin
Chief Don Roberts
Rob Smith
Candy Shop Owner
Jane Luk
Dean McDermott
Sergeant Siren
Paul Haddad
Willy Stop
David Sparrow
Perry Chute
Alyson Court
Jill Hammer
Catherine Disher
Paraplegic Man's Wife
Donald Burda
Pat Pending
William Colgate
Additional Voices
Keith Knight
San Francisco Firefighter (1906)
Sugith Varughese
Aang
Jonathan Wilson
Paraplegic Man
Tyrone Benskin
Dr. Perez
Andrew Sabiston
Bob Sled
Melissa Altro
Amanda Brittain
Diego Matamoros
Speeding Yellow Car Driver
Philip DeWilde
Mike
Daniel DeSanto
Carter
Annick Obonsawin
Jessica
Lyon Smith
Parachuter
Danny Wells
Dynamite Factory Employee
John Stocker
Miner #2
Richard McMillan
Brandon Irons
Jamie Watson
Andre
Benedict Campbell
Dennis
Peter Cugno
Rock Miner
Elana Shilling
Michael Daingerfield
Steve
Erica Luttrell
Maggie
Clé Bennett
Cameraman in Wendy's Flashback
George Buza
Captain Quinn
Alison Sealy-Smith
Sean's Mom
Marc Donato
Tyler
Maurice Dean Wint
Loraby
Joanne Vannicola
Mike's Wife
Denis Akiyama
Bullet Train Supervisor
Jill Frappier
Elderly Wife in Car
Bryn McAuley
Diane Belle
Richard Clarkin
Sheriff Fred Winslow
Fiona Reid
Lorraine
Julie Lemieux
Female Tourist
David Orth
Gordon Johnson
Jake Goldsbie
Brainy
Dwayne Hill
Coach
Ellen-Ray Hennessy
Ellen Winslow
Phillip Jarrett
Submarine Captain
Peter Wildman
Bud Grey
Rick Miller
Avery Ator
Lisa Jai
Yuji
Toby Proctor
Chet Siefert
Michael Rudder
Window Washer #1
Ashley Taylor
Tour Guide
Christian Laurin
Stan
Barbara Barsky
Sonya Belle
Peter Windrem
Construction Worker at Skyscraper
Simon Wernham
Doug Winslow
Scott McCord
Aiden Assist
Elizabeth Saunders
Dr. Caroline
Daniel Kash
Train Passenger #4
Sean McCann
Mr. Kravitz
Neil Crone
Bickering Neighbor #1
Jonathan Potts
Marco
Cedric Smith
Seymour Wilde
Stephanie Morgenstern
Sonia
Maryke Hendrikse
Princess
Chris Wiggins
King
Susan Roman
Retirement Home Resident#2
Dan Hennessey
Retirement Home Resident #3
Robert Bockstael
Ben Choppin
Taborah Johnson
Jake's Mother
Keith Dinicol
Firefighter Jeffreys
Colin O'Meara
Captain Cuffs
Michael D'Ascenzo
Young Oliver Waters
Dan Chameroy
Urv
Panou
Jake Justice (Pilot)
Richard Yearwood
Kenny Ride (uncredited)