Director/a
Yoshitomo Yonetani
DIRECTOR/A
Yûji Yamaguchi
Gorô Taniguchi
Akihiko Nishiyama
Kunihisa Sugishima
Tsuyoshi Yoshimoto
Nana Harada
Shinji Takamatsu
Mamoru Hamatsu
Yasuhiro Minami
Setsuo Takase
Kazuhito Kikuchi
Kunihiro Mori
Eiji Yamanaka
Reparto (por orden de créditos)
Nobuyuki Hiyama
Gai Shishiô
Maiko Itô
Mamoru Amami
Tsutomu Kashiwakura
Kôsuke Entôji
Tomoe Hanba
Mikoto Utsugi
Ken'ichi Ogata
Leo Shishiô
Kôji Ishii
Kôtarô Taiga
Kiyoshi Kobayashi
Narrator
Hisao Egawa
Genki Hyuma
Miki Narahashi
Swan White
Konami Yoshida
Hana Hatsuno
Hiroaki Ishikawa
Kazuo Ushiyama
Kôzô Shioya
Isamu Amami
Sayuri
Ai Amami
Shinichi Yamada
Enryû
Mitsuaki Madono
Pizza
Katsuyuki Konishi
VolFogg
Mitsuo Iwata
Mike Sounders XIII
Marc Thompson
Geki Hyuuma
Kether Donohue
Reiko Komori
Carrie Keranen
Teacher
Wayne Grayson
Kosuke Entohji
Ted Lewis
Rebecca Soler
Kevin T. Collins
Jamie McGonnigal
Penchinon
David Skigen
David Wills
EnRyu
Christopher Kromer
HyoRyu
Michael Bale
ChoRyuJin
Miho Yamada
Chafûrin
Udegenshu
Kiyomitsu Mizuuchi
Chairperson
Dai Matsumoto
Bomber Shinigami
Tsutomu Shiori
Intelligence Officer
Chô
Vice Principal
Hiroshi Takemura
Tôru Nozaki
Miki Inoue
Akiko Hirata
Fumi Morisawa
Chougenshu
Kôichi Chiba
Cain
Reiko Suzuki
Hana's Grandmother
Jin Yamanoi
Captain
Katsuhisa Hôki
Monitor Audio
Makoto Higo
Driver
Kôsuke Okano
Zondar
Masato Hirano
Kenichi Sakaguchi
Doctor
Hiroshi Naka
Yan Long-Li
Takumi Yamazaki
Uppo-kun
Kazuyuki Sogabe
Minoru Inubôzaki
Kazuya Ichijô
Giant
Takehiro Murozono
Rescue Worker
Masahito Yabe
Kôji Andô
Daigo Taniguchi
Operator
Kishô Taniyama
Nail
Veronica Taylor
Dan Green
Koutaro Taiga
Michael Sinterniklaas
Guy Shishioh
Marc Diraison
Dr. Leo Shishioh
Eileen Stevens
Rio Natsuki
Isuzu Yamaha