Lance et compte II (1988)

Al año siguiente de ganar la Copa Stanley, Pierre Lambert es elegido para jugar en un torneo de la Copa del Mundo en Europa y Canadá. Sin embargo, debe hacer frente a la ruptura de su actual novia, a ser perseguido por una fotografía enloquecida y dopada, y al acoso de su suegro, que es el entrenador del equipo de Canadá, por temor a que su "depresión" pueda afectar al equipo. Parece encontrar el amor con la hija de un policía, pero también debe hacer frente a la relación de su hermana Suzy con un jugador de hockey francés que tiene cáncer, y se hace amigo de un jugador soviético que sueña con desertar de la URSS, cuyo amante es un agente de la KGB... ¿Podrá salir de estas situaciones y ayudar al equipo de Canadá a ganar el codiciado campeonato?