Lance et compte II (1988)

El año siguiente a la victoria de la Copa Stanley, Pierre Lambert es elegido para jugar en un Torneo de la Copa del Mundo en Europa y Canadá. Sin embargo, debe lidiar con la ruptura de su novia actual, luego ser perseguido por una fotografía enloquecida y drogada, y ser acosado por su suegro, quien es el entrenador del equipo de Canadá, temiendo que su "depresión" pueda afectar al equipo. Parece encontrar el amor con la hija de un policía, sin embargo, también debe lidiar con la relación de Suzy de su hermana con un jugador de hockey francés que tiene cáncer, y se hace amigo de un jugador soviético que sueña con desertar de la URSS, cuyo amante es un agente de la KGB. ¿Podrá aún salir de estas situaciones y ayudar al equipo de Canadá a ganar el ansiado campeonato?