Director/a
Katsuhito Akiyama
DIRECTOR/A
Eiji Suganuma
Kôji Masunari
Toshimasa Suzuki
Takashi Kobayashi
Ken Andô
Akio Kawamura
Seiji Mizushima
Masahiko Murata
Noboru Takizawa
Makoto Bessho
Takafumi Hoshikawa
Yoshiaki Iwasaki
Shigeru Yamazaki
Masahito Otani
Tsuyoshi Yoshimoto
Reparto (por orden de créditos)
Rio Natsuki
Akari Kanzaki
Christina Carlisi
Jesse Gurtland
Susan Marque
Walla
George Cheung
Chi-Hong Wong
David Ellenstein
Interviewer
Aya Hisakawa
Ichino Yanagida (Ichan)
Mari Devon
Cantine Robot, Event Announcer, Additional Voices (1998)
Tom Fahn
Additional Voices (1998)
Rachael Harris
Additional Voices
Steve Blum
Grant Oldman
Mary Elizabeth McGlynn
Ayla Vefraska Rosnovsky
Kirk Thornton
Beginners Narrator
Richard Epcar
Jamieson Price
Mr. Miracle
Wendee Lee
Ichino 'Itchan' Yanagida
Mona Marshall
Ichimatsu Yanagida
Lex Lang
Sergei Garenstein, Operator
Gary Dubin
Derek Stephen Prince
Michael Sorich
Ando
Elisa Gabrielli
Bridget Hoffman
Anna Respighi
Susan Myers
Kazuhiko Inoue
Eric Roberts
Julie Maddalena
Tanya Natdhipytadd
Julie Ann Taylor
Poontashko, Additional Voices
Patricia Ja Lee
Nurse, Additional Voices
Sherry Lynn
Dorothy Elias-Fahn
Kris Kristopher, Student
Sandy Fox
Student, Young Ayla
Unshô Ishizuka
Danny Fehsenfeld
Richard Cansino
Terrorist Leader
Yuriko Yamaguchi
Lahrri Feldnunt
Michael Deak
Lia Sargent
Akari Kanzaki, Nerilians
Lara Cody
Student
Bill Timoney
Steve Apostolina
Satellite Operator
Eddie Frierson
Rebecca Forstadt
Elaine Respighi
Naoki Tatsuta
Takashi Kabayashi
Tom Konkle
Christopher Carroll
Dr. Eric Roberts
Miki Itô
Jessie Gurtland
Akiko Yajima
Don Fischer
Tomoko Kawakami
Kris Christopher
Ai Orikasa
Yumiko Karashima
Bob Buchholz
Alfred Gurtlant
Melodee Spevack
Nerilian Queen
Carol Stanzione
Mercury B-Team Leader
Mimi Woods
Lahrri Fernando
Misa Watanabe
Anna's Mother
Jonathan Fahn
Kannonji, Operator
R. Martin Klein
Joe Romersa
Kevin Seymour
Newscaster, Shuttle Control, Priest
Debra Rogers
Mylandah Arkar Walder
Dan Lorge
Taeko Kawata
Martial
Kôji Nakata
Phil Brewster
Dyanne DiRosario
Heather Ashton
Ryan Savior
Junji Kitajima
Kannonji
Miki Takahashi
Tomoe Midoh
Dari Lallou
Lauren Benjamin
Lynn Fischer
Nerilian
Natalie Rose
Takehiro Murozono
Gyubei
Gloria Gines
Miho Yamada
Loretta
Ty Webb
Susan Chavez
David S. Beider
Cyndie Mitchell
Joshua Joseph
Mie Marx
Cecilia Elam
Steve Schmegendorf
Sven Nosgard
M.J. Talo
Tomomi Okamura
Mylandah A. Walder
Liam MacKenzie
Joy Will
Urara Igarashi
Yôko Sawami
Ayla V. Roznovsky
Waha
Christiana Eve
Reyna Day
Gar Johnfield
Lee Osborne
Lisa Gehrke
Cody MacKenzie
Street Kid
Guapa Choso
Cricket Canyon
Fred Kaye
Pam Chavez
Meghan MacKenzie
Aya Sakaguchi
Lois Slinker
Ken Zhee
Nobuo Hida
Rachael Gordon
Dana Former