Animated Tales of the World (2000) | Reparto completo

Valeriy Ugarov

DIRECTOR/A

Anna Dudek

DIRECTOR/A

Jirí Latal

DIRECTOR/A

Rachel Bevan Baker

DIRECTOR/A

Galina Beda

DIRECTOR/A

Nataliya Dabizha

DIRECTOR/A

Yuri Kulakov

DIRECTOR/A

Ekaterina Mikhaylova

DIRECTOR/A

Mike Mort

DIRECTOR/A

Dave Edwards

DIRECTOR/A

Tim Fernee

DIRECTOR/A

Marc Robinet

DIRECTOR/A

Mihály Sikur

DIRECTOR/A

Jacek Adamczak

DIRECTOR/A

Jirí Barta

DIRECTOR/A

Thomas Colding-Jørgensen

DIRECTOR/A

Stefan Fjeldmark

DIRECTOR/A

Witold Giersz

DIRECTOR/A

Anthony Lucas

DIRECTOR/A

Noam Meshulam

DIRECTOR/A

Mariya Muat

DIRECTOR/A

Sergey Olifirenko

DIRECTOR/A

Natalya Orlova

DIRECTOR/A

Vladimir Petkevich

DIRECTOR/A

Walter Tournier

DIRECTOR/A

Andrey Zolotukhin

DIRECTOR/A

Allan Cameron

DIRECTOR/A

Iain Gardner

DIRECTOR/A

Aidan Hickey

DIRECTOR/A

Kari Häkkinen

DIRECTOR/A

Atsuko Koguma

DIRECTOR/A

Jie Li

DIRECTOR/A

Mercedes Marro

DIRECTOR/A

Les Orton

DIRECTOR/A

Robert Sahakyants

DIRECTOR/A

Thomas Schneider-Trumpp

DIRECTOR/A

Robert Scott

DIRECTOR/A

P.C. Vikram

DIRECTOR/A

Rick Villeneuve

DIRECTOR/A

Julie Higginson

Cook

Sheridan Smith

Big Sister

Wayne Foskett

Helios

Chiwetel Ejiofor

Chimney Sweep

Talia Janson

Bee

John Normington

Narrator

Lyndam Gregory

Ant

Andrew Cryer

Bee

Dillwyn Owen

Aeddon

Abbe Holmes

Bad Baby Amy

Dominic Rowan

Young Master

George Harris

Raogos Father

Bill Wallis

Notary

Bill Nighy

Tiger

Emily Woof

Cap ORushes

Russell Hunter

Green Man

Alexei Sayle

Troll

Cathryn Bradshaw

Marieke

Roger Hammond

Emperor

Shiv Grewal

Podna

Prunella Scales

Narrator

Cyril Shaps

Great Grandfather Frost

Victor Burke

Fionn

Matthew Hendrickson

Raven

Anton Lesser

The Flower of Fern

Tara Fitzgerald

Hannah

Peter Macon

Narrator

Robert Hardy

Narrator

Samantha Spiro

Shepherdess

William McInnes

Harvey

Eleanor Bron

Demeter

Anthony O'Donnell

Landlord

Bruce Alexander

Solomon

Alex Hood

Timoon

Lillian Dube

Tortoise

Luti Fagbenle

Raogo

Islwyn Morris

King March

Chong Chee Yin

Sister

Zach Zimet

Chano

John Sessions

Kelpie

Nambitha Mpumlwana

Narrator

Tommy Carey

Rory O'Dohoghue

Ben McCann

Wang Bao

Sumitra Bhagat

Giddy

Esi Shimming-Chase

Omuninyan

Zach Beauvais

Shiro

Emily Eastell

Aina

Ben Wattley

Bardo

Jane Avis

Marie

Peter Chaffey

Young Merlin

India Van Spall

Beth

David Calder

Father

Liz Smith

Third Aunt

Shaheen Khan

Kitten

Bryan Pringle

Marieke's Father

Christian Rodska

Guard

Forbes Masson

Jack

Stefan Lander

Fisherman

Hilary Cahill

Bodball

Alexa Kesselaar

Elder

Gary Baker

Ewenn Congar

Tom Hollander

Hans

Don Cheadle

John Henry

Beatie Edney

Queen of Sheba

Kenneth Cranham

King

Colin McFarlane

The Tyrant

Elizabeth Conboy

Persephone

Heli Simpson

Rose

Polly Findlay

Tumur

Shannon Perreault

Aunt

Adrian Alper

Hare

Gwyn Vaughan Jones

Guto

Tora Gilley

Angela

Evelyn Kuek

Boy

David Troughton

King

Christopher Fulford

The Gourd

Matthew Marsh

Father

Joe McFadden

Father

Morgan C. Jones

ACTOR

Alexandra Thomas-Davies

Tessa

Sarah Evans

Trine

Gruffudd Davies

Dafydd

Frederick Philander

Chief Totwe

Daniel Webber

Thadey

Vangile Mpumlwana

Mpho

Shirley Henderson

Malmhin

Stella Gonet

Mother

Phaldut Sharma

Raja

Ève Karpf

Baby

Ashley Bird

Ma Liang

Garrick Hagon

Fisherman

Jonathan Adams

Ewenn Senior

Yuri Stepanov

Blackbeard

Nuala Hayes

Lia Luachra

Hugh Quarshie

Traveller

Adjoa Andoh

The Favourite

Navin Chowdhry

Pawel

Regina Taylor

Polly-Anne

Paul Terry

Bat

Lila Kaye

Bird

Russel Savadier

Jackal

Kerri Salki

Mother

Kate Jason

Nonna

Manon Edwards

Goewin

Darryl Gilley

The Chief

Sylvester McCoy

Cockerel

Benjamin Whitrow

Old Merchant

Marcia Warren

Grandmother

Pauline McLynn

ACTOR

Philip Madoc

Merlin as Narrator

Seema Bowri

Chulli

Patricia Kerrigan

Mother

Courtney Fudge

Girl Fox Cub

Chloe Myerson

Qing Qing

Boli Mootseng

Sibata

Monthati Masebe

Mandisa

Rebecca Wattley

Lilit

Tony Curran

Cornelius

Annie Louise Ross

Jack's Mother

Sophie Duniam

A-Mei

Eva Arnold

Kari

Clive Russell

Magician

Susan Sheridan

Junior

Eamonn Hunt

Conn

Tamara Letendre

Daughter

Brian Dennehy

Captain

Roger Allam

Tiger

David Burke

Goat-Kneed Commander

Tom Georgeson

Jacob

Raad Rawi

Beggar

Evelyn Krape

Grandmother

David Ngoombujarra

Wanalarni Bill

Connie Zimet

The Chief's Wife

Terence Reis

Lion

Hailey McKeown

Young Krysia

Edward Kotlan

Father

Peter Badejo

The Griot

Janet McTeer

Stepmother

Rupert Vansittart

King

Nina Wadia

Crane

Rhys Parry Jones

King Vortigern

Matthew Thomas Davies

Lorenzo

Danny Dixon

Ewan

Casper Harvey

Pupil

Josh Jamieson

Fox Cub

Audrey Mootseng

Step Mother

Christopher Tokalon

Loerie

Simon Ludders

Henchman

Sophy Ridge

Mari

Nicholas Hutchison

Dirk

Polly Duniam

A-Xiang

John Ramage

Robin

Katya Mirza

Cat

David Kelly

Finnegas

Caroline Carver

Ines

Thomasine Heiner

Aunt

Sylvestra Le Touzel

Gretta

Stephen Moore

Astrologer

Aden Gillett

Hades

Kate Lamb

Older Krysia

Paul Bigley

Deer

Iain Mitchell

Captain

Joanne Pearce

Mother

Stig Wemyss

Fisherman

Iestyn Jones

Farmer 2

Amor Tredoux

Flamingo

Paul Bolden Staley

Max

Henry Lucas

Bad Baby Amy

Roy Hudd

Raspberry King

Richard Cordery

Counsellor

Patsy Rowlands

Frau Holle

Renu Setna

Brahmin

Ben Onwukwe

Braggart

Jonathan Cullen

ACTOR

Tom Petheram

Maugan

Theresa Kahorongo

Step Sister

Jodie Dixon

Catriona

Ben Johnstone

Fox Cub

James McCann

Deng Xiaodeng

Albert Xab

Leguaan

Brian Cox

Narrator

Juliet Stevenson

Narrator

Michael McShane

Narrator

Ciara Janson

Mai

Chanda Sharma

Tree

Eirlys Bellin

Girl

Michael Harbour

King of Spain

Deirdre Molloy

Muirne

Philip Jackson

Thieves' Leader

Nicholas Woodeson

Greengrocer

Jesse Borrego

Sanchez

Henry Goodman

Merchant

Kerry Shale

Hermes

Robert Lang

Old Mandarin

Pip Miller

Pawel and Krysia's Father

Richard Elfyn

Farmer 1

Lawrence Mah

Advisor

Daps

Raogos Friend

Gcina Mhlophe

Narrator

George Allonby

Boy

David Bamber

Wang Bao's Father

David Schneider

Guard

Andrew Melville

Kanzo

Christine Pritchard

Woman at Sanctuary

Natasha Lamoela

Wind Spirit

Priya Mayekar

Mama Jackal

Erica Eirian

Stallholder

Gavin Muir

Blacksmith

Art Ó Briain

Culdubh

Carolyn Pickles

Pawel and Krysia's Mother

Lucy Robinson

Maid

Nadim Sawalha

Barber

Philip Voss

Official

Hamilton Dlamini

Monster

Nigel Rodrigues

Fisherman #1

André Brazeau

Boss 1

Julia Deakin

Wang Bao's Mother

David Holt

Harvester

Akbar Kurtha

Young Jackal

Alexander Pownall

Fox Cub

Mark Lambert

Guard

Johanna Urikhos

Dove

Sian Rivers D'Alesio

Merlin's Mother

Maurice O'Donoghue

Cumhaill

Sue Holderness

Official's Wife

Matthew Scurfield

Griller

David Garrett

Boss

Jana Cilliers

Queen Bee

Daniel Irving

Janek

Adam Sandford

Kay

Nicola Stephenson

Wife

Ninad Kamat

Lion

Ricardo Mosimane

Tate

Sheila Reid

Old Woman

Jordan Wood

Kid 2

Samantha Glenn

Mirka

Anton Schmidt

Cheetah

Meghann Murdock

Ida

Jackson Kaujeua Jr.

Sangoma

Justin Sharlman

Kid 3

Jacques Simpson Hoabeb

Friend 1

Mikal Hameed

Worker

Obed Emvula

Friend 2

Johanna Muatara

Ulelating