Director/a
Mitsuru Hongô
DIRECTOR/A
Wendee Lee
Naoyoshi Kusaka
Akihiko Nishiyama
Takeshi Serizawa
Yûji Yamaguchi
Kazu Yokota
Takahiko Hoshiai
Hiroshi Nishikiori
Shin'ichi Tôkairin
Megumi Yamamoto
Reparto (por orden de créditos)
Ayako Kawasumi
Melfina
Bob Buchholz
Gene Starwind
Bridget Hoffman
Clair
Emilie de Azevedo Brown
Melfina II
Brianne Brozey
James 'Jim' Hawking
Yûko Miyamura
Aisha Clanclan
Rica Matsumoto
Lenore Zann
Kei Pirate
David Ellenstein
Jukai
Michael Gregory
Horace
Michael McConnohie
Fred's Bodyguard
Ezra Weisz
Fred Luo
Kirk Thornton
Ark Manaf
Derek Stephen Prince
Additional Voices
Steve Staley
Nubuta
Richard Cansino
Leo
Dave Mallow
Norman Starwind
Michael Lindsay
Terry
Melora Harte
Kemi
Steve McGowan
Clyde
Simon Prescott
Tao Master
Steve Blum
Mary Elizabeth McGlynn
Reiko Ando
Tom Wyner
Zomba
Richard Epcar
Duuz
Shannon Presby
Mikey
Tony Oliver
Mata
Dan Woren
Saiyo Wong
Steve Kramer
Lord Hadul
Milton James
Steve Bulen
Leilong
Debra Rogers
Valeria
Paul Schackman
Cranky Owner
Peter Spellos
Gilliam (English version)
Sherry Lynn
Additional voices (English version)
Barbara Goodson
Michael Sorich
John Snyder
Ronald 'Ron' McDougall
Beau Billingslea
Toshihiko Seki
Fred
Akira Ishida
Yase
Dorothy Elias-Fahn
Paul St. Peter
Jeff Nimoy
William Frederick Knight
Bob Papenbrook
Doug Stone
Eddie Frierson
Rebecca Forstadt
Hanmyo
Mike Reynolds
Old Man
Takaya Hashi
Gilliam II
Bill Timoney
Fred's Bodyguard B
Takeshi Aono
Guen Kan
Carol Stanzione
Joe Romersa
R. Martin Klein
Catherine Battistone
Barry Stigler
Hitoriga
Steve Cassling
Kunihiko Yasui
Shigeru Shibuya
Heather Ashton
Tsutomu Kashikura
Harry MacDougal
Sayuri
Twilight Suzuka
Deirdre West
Thad O'Quinn
Robert Allan
Gene Holliday
Brett H. Radford
Deidre Geraghty
Hannibal Harris
Michael Blythe
Nobuyuki Tanaka
Rio
Zack Crauly
Gillian Gardner