Tag

"Etiqueta" Eduardo Lasquez, un joven delincuente de 17 años que se burla del futuro, dirige una pandilla callejera, las Locos de Perros (en francés, perros locos), que se especializa en los vuelos de tiendas de conveniencia. Mélanie, una madre y amiga de una sola parada de TAG, está en una recaída completa. Ella se divierte con Stéphanie, la ex novia de la etiqueta. Su hijo de 12 años, Kevin, lleva todo sobre sus hombros. Frente a la amenaza, se refugió en un mundo imaginario. Tag y Cédric, también conocido como "Gringo", irán más allá del crimen, atraído por Santana, quien halagan su ego pidiéndoles que lo vean mientras está haciendo un mal golpe. Se deslizará rápidamente.