Director/a
Mizuho Nishikubo
DIRECTOR/A
Tetsuya Kobayashi
Hideki Tonokatsu
Yusaku Saotome
Shin'ya Sadamitsu
Satoshi Okada
Hidehito Ueda
Yoshihide Kuriyama
Shinji Takagi
Reparto (por orden de créditos)
Kazuhiko Inoue
Champ
Toshihiko Seki
J.J.
Yûko Mizutani
Apple
Osamu Kobayashi
Narration
Daiki Nakamura
Dave
Chieko Honda
Amy
Yuzuru Fujimoto
Mr. Gord
Nobuyuki Furuta
Adjutant
Show Hayami
Baron Ricks
Toshiko Sawada
Admiss
Kôichi Yamadera
Guardock
Barbara Goodson
Wendee Lee
Tom Wyner
Narrator, Colonial Commander
Kerrigan Mahan
Dave Mallow
Silo Complex Commander, Soldier, NOZA Computer
Mike Reynolds
Big Scout, Minister
Eddie Frierson
Lisa Michelson
Addy
Andrew J. Lederer
Various
Kumiko Takizawa
Solar
Minoru Inaba
Patrol soldier B
Tomohiro Nishimura
Patrol soldier A
Ikuya Sawaki
Officer
Ken'ichi Ono
Dr. Culliver
Ken'yû Horiuchi
Computer
Yû Shimaka
Nick
Shigezô Sasaoka
Captain
Toshiharu Sakurai
Soldier #2
Chie Kôjiro
Ryûji Nakagi
Military officer B
Takeaki Kawase
Man A
Satoko Kitô
Bad kid B
Hôchû Ôtsuka
Doran
Tesshô Genda
Borsarino
Nozomu Sasaki
Anthony
Doug Stone
J.J., NOZA Commander
Shûichi Ikeda
Max
Chika Sakamoto
Johnny
Issei Futamata
Bargari
Takeshi Aono
Kelly
Tomomichi Nishimura
Akiko Hiramatsu
Jill
Miho Yoshida
Laura
Yumi Takada
Meruu
Mari Mashiba
Bad kid A
Hiroko Emori
Minmin
Mayumi Shô
Cecille
Tamio Ôki
Mayer
Kazue Komiya
Highmiss
Eiji Maruyama
Chief
Nobuaki Fukuda
Soldier A
Masayuki Katô
Cabinet minister
Shinya Ôtaki
Juggler
Shunsuke Takamiya
Soldier D
Kazuko Yoshikawa
Woman
Kyôko Hamura
Female officer
Ken Yamaguchi
Gruzo
Satoru Inagaki
Store manager
Michael Forest
Gord
Hideyuki Hori
Keiichi Noda
Narrator
Risa Yuuki
Eimi