La aldea del arce (1986) | Reparto completo

Takashi Hisaoka

DIRECTOR/A

Jun'ichi Satô

DIRECTOR/A

Hiroshi Shidara

DIRECTOR/A

Yukio Kaizawa

DIRECTOR/A

Yoshihiro Oka

DIRECTOR/A

Yûsaku Yara

Gretel

Yoku Shioya

Bobby Kumanoff

Maya Okamoto

Patty Hope-Rabbit

Steve Kramer

Wilde Wolf

Rebecca Forstadt

Patty Rabbit

Kôzô Shioya

Archimedes Otter

Hideyuki Tanaka

Marcel Hope-Rabbit

Mayumi Shô

Diana Konderik

Reiko Muto

Christine Hope-Rabbit

Keiko Han

Ann Hope-Rabbit

Jôji Yanami

Clark Ryan

Nana Yamaguchi

Chirine Konderik

Noriko Uemura

Natasha Kumanoff

Hiroko Emori

Arthur Mouse

Janice Adams

Mrs. Maple

Theodore Lehmann

Mayor Lion

Marbry Steward

Fanny Fox

Chiyoko Kawashima

Mireille Pearson Antelope

Michitaka Kobayashi

Emilio

Chisato Nakajima

Judy Richmond

Satoko Yamano

Puripurin

Masaharu Satô

Stationmaster

Seiko Nakano

Simon Mouse

Mami Matsui

Kon

Lara Cody

Suzie Squirrel

Chieko Honda

Laura Strauss

Kôhei Miyauchi

Enrico

Kôji Totani

Nicolai Kumanoff

Hiroshi Takemura

Johnny Kraft

Kazumi Tanaka

Principal

Yûko Mita

Carl Konderik

Yumiko Shibata

Kan

Akio Nojima

Harrison Kraft

Masashi Hironaka

Gianni

Nao Yoshida

Julieta

Ryô Horikawa

Mickey Maguire

Kaneto Shiozawa

Andre

Naoko Watanabe

Oscar Lynx

Reiko Suzuki

Juana

Ryôichi Tanaka

Alan Beaver

Keiko Yamamoto

Shanshan Pig

Eduardo Moreno

Marcel

Keiichi Noda

Hans Konderik

Yasushi Andô

Itaro

Yumi Nagahata

Fee Mouse

Akiko Tsuboi

Nancy Kraft

Naomi Ito

Debby Mouse

Barbara Goodson

Mikey Mole

Wendee Lee

Bobby Bear

Hiromi Tsuru

Lala Cat

Nobuo Tobita

Maurice Richmond

Ichirô Nagai

Drake

Katsuji Mori

Heinrich

Hideyuki Hori

Lodi Mouse

Eiko Yamada

Stella Mouse

Sanji Hase

Tonton Pig

Kazue Komiya

Nena

Taeko Nakanishi

Mireille's Grandmother

Mikio Terashima

Robert Richmond

Yasuo Tanaka

Henrik Maguire

Tomiko Suzuki

Cynthia Beaver

Yûki Satô

Claude Beaver

Mariko Mukai

Elene Ryan

Tsutomu Fujii

Harry Porcupine

Karen Hartman

Hostess (English version)

Naoki Tatsuta

Youta

Minori Matsushima

Daria Cocker

Kazuko Sugiyama

Jane

Kyôko Tongû

Joey

Sayuri Ikemoto

Lory