Director/a
Martine Boyer
DIRECTOR/A
Reparto (por orden de créditos)
Marilyse Bourke
Sonia Compagna (2002-)
Rose-Maïté Erkoreka
Ève Kapuscinsky (2002-)
Catherine Proulx-Lemay
Anaïs Boutin (2002-)
Michel Laperriere
Dany Pitre (2002-)
Yan England
Darius (2005-)
Jean-François Harrisson
Patrick Béliveau (2002-2009)
Cleo Tellier
Jeanne Pitre
Dominik Dagenais
Jeune Danny Pitre
Eric Paulhus
Jonathan 'Tché' Bernatchez (2004-)
Patrick Chouinard
Jean-Régis Cossette (2002-2005)
Mathieu Grondin
Norbert Gratton (2002-2003)
Melanie Maynard
Marie-Annette Cossette (2003-2005)
Jean-Robert Bourdage
Gaetan le 'Jarret Masqué' (2002)
Renée Cossette
Gervaise (2006)
David Gagné
Client (2009)
Marianne Fortier
Daphné