Director/a
Mitsuru Hongô
DIRECTOR/A
Masakazu Hashimoto
Shin'ichi Miyamae
Toshihisa Kaiya
Yoshitaka Koyama
Shunsuke Tada
Takuya Saitô
Kenji Irie
Toshiyuki Kôno
Hideyuki Morioka
Minako Shiba
Masaya Hashimoto
Yumi Kamakura
Makiko Asano
Hiroyuki Notake
Hideki Takahashi
Reparto (por orden de créditos)
Haley Joel Osment
Takeshi Jin
Michelle Rodriguez
Liz Ricarro
Peter Cullen
Narrator
Hynden Walch
Amy Stapleton
Kôzô Mito
Takeshi Jinno
Vanilla Yamazaki
Luca
Akeno Watanabe
Ryôko Ono
Eiji Miyashita
Glass Jones
Kirk Thornton
Mark Ramsey
Kazuya Nakai
River Marque
Steve Staley
Ami Koshimizu
Yuri Jinno
Emi Shinohara
Satomi Satomi
Masahiko Tanaka
Andrei Rublev
Jin Horikawa
Masa Ishikawa
Yumi Sudo
Himawari Aoi
Chika Fujimura
Max Erlich
Kenta Miyake
Zanak Strauss
Doug Erholtz
Megan Hollingshead
Judy Valesteros
Atsushi Kakehashi
Mechanic
Hirakazu Shibayama
Critic A
Dave Mallow
Kotono Mitsuishi
Judi
Nobuo Tobita
Byon
Keith Silverstein
Additional Voices
Susumu Chiba
Frank Bullitt
Mitsuru Ogata
Doctor
Kana Omura
Nurse
Yui Horie
Fantine Valgeon
Takeshi Aono
Ichi
Yuto Kazama
Dew
Naomi Shindô
Boy B
Makoto Higo
Boy C
Keiji Hirai
Mechanic B
Mark Hamill
Yamma
Lance Henriksen
Andrei Rubley
Kari Wahlgren
Luca the Cat
Steve Blum
Alex 'Cunningham' Hume
Michael Forest
Hans
Crispin Freeman
Bjorn Johassen
Kate Higgins
Amy's Mother
Stephanie Sheh
Yuri Jin
Barbara Goodson
Misaki
Wendee Lee
Sola
Michelle Ruff
Elisa Doolittle
Lex Lang
Mela Lee
Fan Girl
Katsuyuki Konishi
Ricardo Montazio
Dave Wittenberg
Shin'ichirô Miki
Tatsuhisa Suzuki
Timma
Tony Oliver
Edgeraid Coach
Hidenari Ugaki
Team Edgeraid Coach
Dorothy Elias-Fahn
Johnny's Sister
Keiji Fujiwara
Jôji Nakata
Sir Hamgra
William Frederick Knight
Kim Strauss
Brianne Brozey
Johnny Lipkin
Julie Ann Taylor
Boy A
Julie Maddalena
Jesse Martin
Jason DeMarco
Hot Dog Salesman
Andre Ware
Dimma
Iemasa Kayumi
Erik Davies
Anri Katsu
Man A
Kiyotaka Furushima
Jean-Michel
Kiyomi Asai
Jessica Darlin
Tomoyuki Shimura
Tadashi Miyazawa
Benjamin Bright
Makoto Ishii
Louise Chamis
Jane Rublev
Tamaki Nakanishi
Sayuri
Amy's Mom
Ruri Asano
Shigeru Shibuya
Private Investigator
Uko Tachibana
Yoshinori Sonobe
Man D
Hisanori Koyatsu
Grant McKain
Mayumi Yoshida
Girl
Chiharu Suzuka
Joseph Tuccio
Kenji
Miho Hino
Miyako Ito
Bella DeMarco
Kumiko Izumi
Maid
Yûki Mitsugi
Cristina Valenzuela
Sage Rublev
Kyôko Terase
Kimiko Koyama
Tomoko Naka
Team Skylark Coach
Akiko Kawase
Clerk
Tom Kenny
Karen Strassman
Fantine Valjean
Carrie Savage