Director/a
Moira Armstrong
DIRECTOR/A
Terence Dudley
Michael Hayes
Shaun Sutton
Max Varnel
Edgar Wreford
Anthea Browne-Wilkinson
Douglas Camfield
James Cellan Jones
John Frankau
Jonathan Alwyn
Ben Rea
Gilchrist Calder
Patrick Dromgoole
Peter Duguid
Brian Farnham
Prudence Fitzgerald
Richmond Harding
Eric Hills
Robin Midgley
Alan Bridges
Bill Hays
Roger Jenkins
David Sullivan Proudfoot
David Saire
William Slater
Tina Wakerell
Claude Whatham
Tony Wickert
Alan Gibson
James MacTaggart
Peter Moffatt
Peter Cregeen
Reparto (por orden de créditos)
Rupert Davies
Chief Inspector Jules Maigret - Introduction
Ralph Michael
Arthur Geraldine
Barbara Couper
Miss Winkworth
Esmond Knight
Albert
John DeVaut
Bird
Jennifer Jayne
Clare Massinger
Frank Gatliff
Al Kresnick
John Carson
Alan Grant
James Bree
Henry Oliver
Donald Douglas
Arthur Penfold
Marian Spencer
Lady Anstruther
William Kendall
John Raggley
Martin Wyldeck
Sam Alford
Peter Miles
Severini
Edwin Brown
Detective Sergeant
Nan Braunton
Miss Florence Gill
Llewellyn Rees
Dr. Abercrombie
Geoffrey Bayldon
Kingston
Sheila Dunn
Maid
Hamilton Dyce
Inspector Wright
Aubrey Morris
Alfred Knottage
Peter Copley
Dr. John Evelyn Thorndyke
Kenneth Fortescue
Charles Ford
Patricia English
Isobel Vitrey
Joseph Greig
Gianella
Francis Matthews
Charles Garnish
Penélope Horner
Eve Gill
Frederick Jaeger
Mischa Kuprin
Richard Hurndall
General Shrivenham
Brian Oulton
Erwin Spode
Arthur Pentelow
Inspector Moreby
Allan McClelland
George Wick
Marian Diamond
Ethel Le Neve
Frederick Peisley
Arch
Derek Francis
Rosseter
Ivor Salter
C.I.D. Sergeant
Susanna Carroll
Hat-check Girl
Robert Croudace
PC Kendal
Edward Woodward
Auguste Dupin
Hilda Fenemore
Mrs. Law
Lee Montague
Police Chief Fellows
Kevin Stoney
Colonel Johnson
Geraldine Newman
Beatrice Lidwill
John Stratton
Cedric Malmsley
Robert James
Chief Inspector Blount
Arthur Hewlett
Padre
Geoffrey Rose
Prefect
Phil McCall
Snatcher
Robin Wentworth
Doctor
Charles Hodgson
Boosie
Bernard Hepton
Dr. Hawley Crippen
Elizabeth Shepherd
Jennifer Davis
Christopher Benjamin
Ralph Demartino
Mervyn Johns
Father Brown
Mark Eden
Bombardier Peter Bradfield
Denholm Elliott
Reggie Fortune
Dudley Sutton
Robert Carmichael
John Welsh
Inspector Rason
Colin Douglas
Montague Cork
Garfield Morgan
Rev. Pryce-Jones
Glyn Houston
Nigel Strangeways
Frank Lieberman
Bob Race
Martin Jarvis
Robert Macrae
Allan Cuthbertson
Rupert Bryce
Lew Luton
Tony Fontaine
Kumar Ranji
Akbar
Lally Bowers
Mrs. Maud Oliver
Barbara Shelley
Eve Race
Joan Heal
Millicent Miles
Victor Brooks
Det. Insp. Greenwood
Georgina Hale
Caroline Emmett
Lyn Ashley
Madge
Terence Frisby
Jordan
Geoffrey Denys
General Thoresby
Jean Kent
Miss Mayberry
Tony Steedman
Sir William Anstruther
Norman Shelley
Sir James Kilkeith
John Baskcomb
Henry Jukes
Jean Marsh
Julie Oliver
Richard Grant
Assistant Commissioner
Lawrence Dane
Jeff Pastor
Tony Calvin
Cyprian Gleed
Gordon Whiting
Smith
Jack Woolgar
Sergeant Tregear
Joby Blanshard
Turner
Peggy Ann Wood
Miss. Waters
Cherith Mellor
Lydia Oliver
John Kelland
Vincent Gershaw
Artro Morris
Robinson
Laurel Solash
Miss. Allen
Ray Roberts
Charlie
Tom Macaulay
Dr. Delmore
Richard Carpenter
Basil Ryle
David Cargill
Scrine
Margaret Burton
Kath
John Wentworth
Chief Inspector Karslake
Myrtle Moss
Mrs. Pendbury
John Bennett
Herbert
Jeanne Moody
Virginia Ferrer
Ronald Russell
Mr. Marsh
Sam Kydd
Wills
Constance Chapman
Elizabeth Wenham
Sally Lahee
Mrs. Fontaine
Terry Wale
Templeton
Bernard G. High
Repository Manager
Terence Rigby
Police Constable
Geoffrey Matthews
Author
Barry Shawzin
Louis
Eric Jones
Mr. Corby
Ricardo Montez
Jose
Alan Rolfe
Station Sergeant
Ian Anderson
Dr. Henderson
Colin Spaull
Arthur
Marcella Markham
June
George Little
Ernie
Penny Morrell
Betty
Ian Anders
James Grant
Patrick Whyte
Smollett
Sybilla Marshall
Harmonium Player
Michael Collins
Sergeant Summers
Derek Murcott
Patrolman
Bill Burridge
Man on Beach
Mersa Foster
Mrs. Geraldine
Pat Crowther
Joan Sanderson
Mrs. Blayne
Betty Duncan
Woman on Beach
Winifred Sabine
Jack Le White
Judi Dench
Charlotte Revel
Joss Ackland
Jasper Garnette
Ronald Lacey
Maurice Pringle
David Burke
David Loring
Nigel Hawthorne
Temple Doorkeeper
Jane Merrow
Patrick Troughton
Jasper Shrig
John Wood
Richard Cadogan
Dennis Price
Sir John Appleby
Benjamin Whitrow
Peter Binns
Michael Hordern
Detective Inspector Rason
Graham Crowden
Dr. Havering
Keith Barron
Nigel Bathgate
Suzan Farmer
Sally Carstairs
Jack Watson
Nigel Stock
Dr. Watson
Warren Mitchell
Roscovitch
Vanda Godsell
Dagmar Candour
Helen Lindsay
Edith Coulson
Hilary Mason
Belinda
David Daker
Thomas Yaxley
Geoffrey Keen
Det. Chief Insp. Alleyn
Peter Barkworth
Det. Insp. Christopher Smith
Robert Fyfe
Young Clerk
Harry Landis
Daniel
Michael Gwynn
Philip Trent
Douglas Wilmer
Sherlock Holmes
Morris Perry
Martin
Derek Benfield
Dr. Hamm
Roger Delgado
De Revigne
Brian Cant
Det. Sgt. Bailey
Gerald Sim
Dr. Jarvis
Frank Williams
Dr. Thorne
Geoffrey Chater
Tony Garnish
Ann Way
Mrs. Tremayne
Petronella Barker
Celestine
Don McKillop
Haveden
Katy Wild
Anticlea
Elizabeth Bell
Girl Student
Peter Madden
Avory Hume
Richard Owens
Edgar Bray
Bill Nagy
Calvin Bunner
Brian McDermott
Bombardier Paul Morton
Philip Latham
George Sharman
Rosemary Nicols
Mary Hume
John Quentin
Edward Forsyth
Peter Halliday
Sergeant Few
Donald Churchill
George Carshaw
Basil Dignam
Detective Inspector Charlton
Ruth Trouncer
Lucy Windle-Scott
David Garfield
Will Samways
Donald Eccles
Judge Rankin
Ronald Leigh-Hunt
Bertram Coulson
Virginia Wetherell
Susan Carmichael
Richard Wordsworth
Professor Gervase Fenn
Philip Ray
Grocer
Alan Dobie
Martin Cotterell
Brian Worth
David Channing-Kennedy
Anna Wing
Annie Croft
Alec Ross
Battery Quartermaster Sergeant Ackroyd
Alan Rowe
Reggie Answell
Wendy Gifford
Laura Forsyth
Jim McManus
David Garth
Dr. West
Walter Fitzgerald
Colonel Julius Raven
Veronica Strong
Fay Gilbert
Roy Skelton
Porter
Grace Arnold
Lady Pengore
Leslie Sands
Det. Sgt. Caleb Cluff
Neil Wilson
Inspector Mottram
James Copeland
Dougal
Amy Dalby
Miss. Tardy
Michael Peake
Battery Sergeant Major Yule
Michael Brennan
Rymer
June Barry
Polly Flinders
Totti Truman Taylor
Pub Landlady
Toni Gilpin
May Toler
Nora Nicholson
Miss. Wade
Gerald Cross
Sir Nevil Loring
John Rolfe
Constable Barker
Geoffrey Hibbert
Sergeant Martleplug
Howard Pays
Patrick Blythe
Nicholas Pennell
Hoskins
John Gabriel
Mr. Heneage
Brian Haines
Mr. Quilter
Richard Shaw
Battery Captain Fitzgerald
Norman Chancer
Mexican
Clive Cazes
Casino Doorman
George Benson
Silas Hickler
Derek Smee
Maulverer
Peter Gill
Henry Revel
Reginald Barratt
Mr. Gillespie
Wilfred Downing
Gunner John Fieldhouse
Peter Williams
Sigsbee Manderson
Christopher Coll
Claude Wheatley
Carleton Hobbs
Nathaniel Cupples
Gwen Cherrell
Honey Penfield
Brian Hayes
Coroner
Edmond Warwick
Momstead
Christopher Banks
Dr. Cordmaker
Edna Petrie
Gammer Samways
George Lee
PC Hankin
Michael Gover
Harris
Gerald Lawson
Actree
James Cairncross
Mellent
Liane Aukin
Helen Stoner
Kate Brown
Gladys
William Abney
Marcus Windle-Scott
Katherine Parr
Miss. Jordan
Anthony Blackshaw
Driver
Anthony Woodruff
Major Mellis
Ken Goodlet
Casino Manager
Leslie Randall
Dagobert Brown
Jeremy Conway
Boy Student
Wilfred Harrison
Pat Nye
Mrs. Bray
Richard Bird
Seth Crabtree
Leon Sinden
Randolph Fleming
Ross Parker
Insp. Murch
Clive Colin Bowler
Gunner Postbechild
Cameron Hall
Mr. Brice
Jeanne Watts
Mrs. Cockshott
Mary Webster
Girl in Accounts
Margaret Ward
Mrs. Whitaker
Doris Rogers
Cleaner
Frieda Knorr
Cora Quayne
Elisabeth Murray
Meg
Daniel Thorndike
Alan Kenton
Ann Castle
Lady Judith Appleby
David Horne
Sir Henry Merrivale
Kenneth McClellan
Elizabeth Wallace
Ann Walsing
George Cross
Vescey
Anthony Sheppard
PC Evans
James Hunter
Gunner Aubrey Lovelock
Duncan McIntyre
Dr. Harfleur
Meadows White
Sergeant Dickens
Joan Reynolds
Jane Brown
Douglas Milvain
Dr. Stocking
Bernard Coleman
Oscar Brodski
Polly Murch
Miss. Hewson
Harry Walker
Paris
Ernest Hare
General Revel
Arnold Bell
Det. Insp. Fox
Nan Marriott-Watson
Annie
Wilfrid Grantham
Colonel Forsyth
Marcus Hammond
PC Harris
Christopher Guinee
Jimmy Answell
Felix Felton
Dr Grimesby Roylott
Jack Bligh
Engine Driver
Christopher Hodge
Publican
Mary Ellen Ray
Miss Cleaver
Sandra Alfred
Shop Assistant
Frank Pettitt
Duty Constable
David Kirk
Elderly Clerk
Mary Holder
Mrs. Hudson
Lewis Wilson
Dr. Stock
Henry Stamper
Face
John Wilders
Clerk of Court
Frank Seton
Fireman
Philip Howard
Jury Foreman
Stanley Price
Sergeant Burroughs
Bonnie Hurren
Daphne Binns
Drew Russell
Alford Manservant
Alan Lawrance
Mr. Marshall
Leslie Allen
Violet Laystall
Patricia Leathern
Telephone Supervisor
Margo Croan
Grace Lock
Enid Lindsey
Mrs. Wheatley
Tina Matthews
Nurse
Jeremy Ure
Weasel
Doel Luscombe
Inspector Mole
John Kirby
Johnson
Margaret Carlisle
Waitress
Robert Jennings
Bartender
Dennis Handby
Dyer
Ivor Ellis
Footman
Harry Brunning
Doggett
Sandra Kernan
Elsie Natley
Ronald Goodale
Constable Pearce
Mary Fouracres
Jacqueline Bacon
Madge Clayton
Penny Whittam
Lily
James Cosmo
Det. Sgt. MacGregor
Michael Gough
Holroyd
Ian Ogilvy
Inspector Appleby
Sheila Hancock
Mrs. Markle
Tracy Reed
Agatha Troy
Anthony Higgins
Jonathan
Annette Andre
Anna Pryde
Charles Kay
Edgar Allan Poe
Nick Tate
Watt Hatchett
Walter Gotell
Hamilton Tromp
Colin Blakely
Charles 'Bud' Tingwell
Pederson
Kevork Malikyan
Garcia
John Laurie
Commodore Gill
John Stride
James Belsin
Frank Middlemass
Billy Bull
Timothy Bateson
Stage Doorkeeper
George Sewell
Lugg
Sheila White
Jane
Sarah Lawson
Rachel Borrowdaile
Bruce Boa
Wesselman
T.P. McKenna
Detective Wilks
Glynn Edwards
Detective Chief Inspector Dew
George A. Cooper
Ugo Ahrenfeldt
Felix Aylmer
Sir Henry Exton
Michael Latimer
Richard Armadale
Ballard Berkeley
Angus MacKay
Jones
John Horsley
Superintendent Bell
George Layton
Mervans
Delena Kidd
Patricia Leggatt
Howard Marion-Crawford
Chief Constable Waldron
James Beck
Bathwick
Tenniel Evans
Arthur Tompkins
Ewan Hooper
Roper
Bernard Horsfall
Justine Lord
Valmal Seacliff
Drewe Henley
Edward Meyer
Roland Culver
Charles Russell
Pauline Delaney
Belle Elmore
John Franklyn-Robbins
Graham Beresford
Isobel Black
Olivia Revell
Simon Oates
Terence O'Leary
John Abineri
Mr. Jarold
Gareth Forwood
John
Charles Lloyd Pack
Hayhoe
Catherine Lacey
Mrs. Rattery
David Bauer
Pete Shaw
John Levene
Detective
Claire Nielson
Lena Lawson
Patsy Smart
Miss. Tilley
Norman Mitchell
Cassidy
Olaf Pooley
Mr. Nash
Jacqueline Chan
Miss. Rhee
Lisa Daniely
Louise de Gascoigne
Jack May
Inspector Dubois
Cyril Shaps
Mr. Finch
Peter Dennis
Personal Assistant
Bella Emberg
Parker
Angela Crow
Effie
Bernard Brown
Henry Leggatt
Robert Ayres
Mr. Norris
Roy Stewart
Pompey
George Tovey
Charlie Chettle
Rita Webb
Freda Gomersall
Veronica Hurst
Sophie
Erik Chitty
Dr. Haunt
Andrew Faulds
Gonzalez
Kenneth Farrington
Lunlet
John Glyn-Jones
Evans
George Roubicek
Kurtz
Peter Swanwick
Judge Austrebert
Derek Godfrey
Commissaire Bignon
Harold Goodwin
Victor
Jon Laurimore
Sarah Brackett
Valerie Dupont
Simon Fisher-Turner
Phil Rattery
Jenny Till
Marie Kuprin
Robin Parkinson
Whippet
Jimmy Gardner
Muset
Wolfe Morris
Lut
Geoffrey Hayes
PC Jenkins
Michael Mellinger
Wolf Garcia
Richard Caldicot
Robert Seneschal
Philip Anthony
Beloir
Simon Brent
Basil Pilgrim
Denise Coffey
Poppy Gullimore
Geoffrey Lumsden
Colonel Pascoe
Christine Finn
Violet Rattery
Ken Wynne
Lee
Kenneth Benda
Sir James Trevor
Ralph Nossek
Dorothy Black
Lady Alleyn
Margaret Ashcroft
Landlady
Clive Endersby
Philip Norris
Anne Carroll
Clara Martinetti
Sydney Arnold
Clive Graham
Dick Asher
Michael Golden
Inspector Pussey
Barry Linehan
Gall
Brian Smith
Albert Campion
Michael Wynne
Hooker
Basil Clarke
Dr. Hugh Latta
Caroline Hunt
Janet
Joyce Grant
Mrs. Verreker Le Fleming
Eric Longworth
Police sergeant
Alan Foss
Clee
Yvonne Gilan
Georgia Strangeways
Anthony Langdon
Sailor
Madge Brindley
Mrs. Parks
Dennis Edwards
Dumas
Walter Horsbrugh
Duval
George Howe
Mayor
Jon Rollason
Jim Finch
Clifford Cox
Royston Tickner
Paul Martinetti
Gillian Vaughan
Colin Rix
Wilson
Hazel Bainbridge
Mrs. Shaw
Paul Dawkins
Det. Chief Insp. Dover
Peter Elliott
Monsieur Jean
Norman Florence
Reporter
Yuri Borienko
Ben Holt
John Barcroft
Captain Kendall
Richardson Morgan
Detective Sergeant Mitchell
Geoffrey Morris
Corporal Dick
Ruth Kettlewell
Dame Alice Stote-Weedon
Mike Lewin
Jeremy Veryan
Shirley Cooklin
Mrs. Nash
David J. Grahame
Hall Porter
James Appleby
Club Servant
Athene Fielding
French Maid
Kathleen St. John
Housekeeper
Tom Bowman
Charlie Lightgrove
Elaine Wells
Mrs. Jarold
Andrew Downie
Felix Lane
Shelagh Wilcocks
Mrs. Quince
Guido Adorni
Mentoni
Phillip Ross
The Watcher
Jan Butlin
Flo
Tommy Mann
Baldy
Charles Hill
Bert Quince
Dominic Allan
Policeman
Bill Lyons
Radio Operator
Marguerite Young
Madame L'Espanaye
Norman Hartley
First Officer
Larry Aubrey
Lord Julian Midmarsh
Steve Peters
Clerk in Typewriter Shop
Carfax
Michael Allinson
Det. Chief Insp. Roderick Alleyn
Honora Burke
Poppy
B.H. Barry
Timekeeper
Frederick Hall
Pathologist
Ray Callaghan
Le Bon
Kitty Atwood
Mrs. Garside
Jennifer Stirling
Merrett
Robert Bernard
Lindsay
Maurice Quick
Patricia Mason
Jessie
Michael Rose
Deputy Commander
Vicky Hughes
Bobbie O'Downe
Pamela Buckley
Molly Lamperton
Beatrice Greeke
Madame Douterc
Hamish Roughead
Mackenzie
Nova St. Claire
Sonia
Martin King
Varlait
Iona Macrae
Phoebe
Lee Chambers
Eleanor
James Hall
Clerk
Eva Haddon
Betty Wilcox
Otis E. Mason
Gaston de Ravenac
Andreas Lysandrou
Knife
Charles Kinross
Gendarme
Susan Mitchell
Secretary
Joan Paton
Miss. Thickett
Danny Gray
James Cass
Jacqueline Blackmore
Stationers' Clerk
Phyllida Law
Laura Rankin
Geoffrey Palmer
Chief Superintendent Smeed
Gordon Jackson
Tommy Rankin
William Russell
Bill Cartwright
Michael Jayston
Francis Ford
Hannah Gordon
Ruth Kelstern
Ania Marson
Pamela Bryce
Windsor Davies
Det. Sgt. Williams
Suzanne Neve
Monica Stanton
Stephen Yardley
John Nettleton
Terence Alexander
Stephenson
Philip Madoc
Ernest Jackson
Rachel kempson
Anthea Vine
Neil Stacy
John MacKenzie
Brigit Forsyth
WPC Mackintosh
David Langton
Peter Hazeldean
Colin Jeavons
Dr. Glyn Lawrence
Angela Douglas
Sally Morgan
Angela Baddeley
Miss. Pye
Sally Geeson
Patsy
David Buck
Ian Firth
Christopher Mitchell
Billy Smith
Marne Maitland
Vidur Datta
Edward Jewesbury
Mr. Waters
Alan Tilvern
Spencer
Peter Birrel
Lunlot
Robert Urquhart
McIlwraith
Sheila Burrell
Ethel Guppy
Stuart Cooper
Tad Cullen
Joe Melia
John Barrard
Clegg
Maurice Kaufmann
Walker
Zia Mohyeddin
Inspector Ghote
John Gugolka
Boy
Roger Brierley
Glyn Owen
Hugh Willoughton
Ian Smith
Dick Spencer
Hugh Walters
Jarvis
Donald Gee
George Carling
Roger Tonge
Messenger Boy
George Mikell
Kurt Von Gagern
Avril Elgar
Mrs. Datta
Tim Hardy
Balbo
Bill Fraser
William Guppy
Jeremy Wilkin
Albert Guppy
Cyril Luckham
Sir Luke Frinsby
Maurice Bush
Clayton
Henry McGee
Ward
Meredith Edwards
John Smith
Alethea Charlton
Harriet Ward
Edward Brayshaw
Aldo de Castemuce
John Bailey
Howard Fisk
Petra Markham
Renee
Michael Craze
Charles Knottage
Gillian Raine
Mrs. McIlwraith
Grant Taylor
Arthur Kelstern
Ray Smith
Burden
Renny Lister
Zamarelle
Anne Kristen
Elise
Patrick Westwood
McCarthy
Jean Harvey
Frances Fleur
Stanley Meadows
Det. Supt. Granger
Barry Keegan
Acton
Graham Rigby
Morgan
Howard Lang
Packer
John Harvey
Stephanie Bidmead
Tilly Parsons
Alan Tucker
Johnny Britain
Frank Jarvis
Jack Smith
Warren Stanhope
Mills
Pauline Munro
Iris Pomeroy
Alfred Hoffman
Man on Phone
Jenny McCracken
Jemima Lidwill
Anthony Dawes
Starky
Patricia Shakesby
Mrs. Grange
Michael Ridgeway
Hambledon
Leader Hawkins
Keating
John Golightly
Det. Sgt. Bryant
Felicity Gibson
Diane Dangeville
Brian Grellis
Pete Smith
Basil Moss
George
Hugh Morton
Thorold
Kim Fortune
Coleman
Laidlaw Dalling
Bernard Spear
Tom Hackett
Ian Ramsey
Ginger
Paul Thompson
Youth
Norman Tyrrell
Detective Superintendent Brynd
Geoffrey Denton
Mr. Price-Jones
Roy Hanlon
Barry Lynch
Valerie St. John
Girl
Gerry Slevin
Mr. Todd
Hugh Cross
Det. Insp. Brackett
Chuck Julian
Freddy
George Margo
Wiggins
Brian Spink
Alan Gerrard
Robin
Frank Littlewood
Usher
Tony Wall
Det. Con. Cartwright
Kenneth Scott
Det. Sgt. Paton
Ian Dewar
Ron
David Gallacher
Pat Rankin
Max Bacon
Aaronson
Keith Campbell
Judge
Beryl Baxter
Mrs. Stephenson
Stephen John
Jack Niles
Denis Cleary
Robert Pitt
Charles Adey-Grey
William Knottage
Josie Bradley
Mildred Knottage
Bert Brownbill
Rivers
Alysoun Austin
Sandra
Russell Brown
George Lidwill
Dennis Redwood
Dr. Sables
Christina Gray
Queenie
Michael Lewis
Peter Sallis
Manuncredited
Dinny Powell
Thuguncredited
James Ure
Museum Security Guarduncredited
Bert Simms
Lewis Alexander
Curzon Club Memberuncredited
Jack Sharp
Vicaruncredited
Ernest Blyth
Anthony Lang
Undertakeruncredited
Phillip Stewart
House Guestuncredited
Richard Gregory