Director/a
José Alves Fernandes
DIRECTOR/A
Mira Godinho
Raúl Flores
Helena Carmen
Frederico Lopes
Reparto (por orden de créditos)
José Rodrigues Dos Santos
Self - Host
Fátima Campos Ferreira
Judite de Sousa
Fátima Medina
Self - Reporter
Duarte Siopa
Rui Lagartinho
Daniela Santiago
International Correspondent
Manuela Moura Guedes
Vítor Gonçalves
Helena Balsa
Mafalda Gameiro
António Luiz Rafael
João Adelino Faria
Alexandra Borges
Margarida Rebelo Pinto
Luis Pinto Enes
Henrique Garcia
Pedro Vassalo
Self
Luísa Bastos
Isabel Damásio
António Guterres
Paulo Fidalgo
Sandra Sá Couto
Daniel Catalão
Margarida Neves de Sousa
Dina Aguiar
José Alberto Carvalho
Self - Newsreader
Vasco Trigo
Ruy de Carvalho
António Perez Metello
Raul Solnado
José Saramago
Jorge Sampaio
José Carlos de Vasconcelos
Self - Comentador
Margarida Martins
Carlos Fino
Fátima Torres
Jorge Morgado
Paula Colaço
Paulo Solipa
João Grego Esteves
Cristina Esteves
Sandra Sousa
Adília Godinho
Artur Albarran
Cecília Carmo
Iva Delgado
Vítor Pavão dos Santos
Ayrton Senna
Eunice Muñoz
Amalia Rodrigues
José Wallenstein
Filipe La Féria
Cândido Azevedo
Francisco Pinto Balsemão
Monica Calle
José Carlos de Oliveira
Salvato Telles de Menezes
Luís Barbeiro
Tó Romano
Manuel Alves
Paulo Aido
José Silva Peneda
José Carlos
Nicolau Breyner
Rita Saldanha
Marques Mendes
Pedro Caldeira
Diogo Infante
Menéres Pimentel
Mário Soares
Roberto Carneiro
Paulo Catarro
Maria João Barros
Tony Lima
Luís Castro
Ferreira do Amaral
Freitas Cruz
Manuel Maria Carrilho
Zeferino Coelho
Carmen Dolores
Tony Blair
Miguel Lobo Antunes
Eduardo Prado Coelho
Cesario Borga
Jose Mariano Gago
Márcia Rodrigues
José Condessa
Paula Magalhães
Júlio Magalhães
João Fernando Ramos
Miguel Barroso
Laura Santos
Laura Soveral
Self - Declamação
Francisco Sá Carneiro
Pedro Oliveira
Jorge Amado
Álvaro Cunhal
António Ramalho Eanes
Virgilio Teixeira
Carlos Wallenstein
Mariana Rey Monteiro
Carlos César
Mariana Villar
Luis Sttau Monteiro
Melim Teixeira
Nuno Teixeira
João Botelho
Mário Viegas
Joshua Ruah
Hernâni Lopes
Paulo Valada
José Cardoso Pires
João Mota
Vasco Lourinho
José Côrte Real
José Barata Feyo
Cleonice Berardinelli
Rui Carp
Nuno Teotónio Pereira
Isabel Carmelo Rosa
José Manuel Casqueiro
Alexandra Aragão Botelho
Júlio Pomar
Agostinho da Silva
Carlos Pimenta
Rosa Mota
Fernanda de Castro
José Mourinho
Isabel de Castro
Laurinda Alves
Maria José Pascoal
Graça Lobo
Luís de Pina
Vera Mónica
Nuno Abecassis
Laszlo Cebrian
Graça Morais
António Braz Teixeira
Carlos Melancia
Lúcia Carvalho
Vítor Crespo
João Paciência
Vítor Norte
Herman José
António Cordeiro
José Eduardo Moniz
Ricardo Pais
Alberto João Jardim
Artur Ramos
Cláudio Torres
António Quadros
Ferrão Katzenstein
Mickey Rooney
Julie Sergeant
Teresa Guilherme
Marco Paulo
Manuel Luís Goucha
Mário Jacques
João Grosso
Miguel Esteves Cardoso
Monique Rutler
Machado Caetano
José Pereira Sombreireiro
João Soares Ferreira
Alexandra Solnado
João David Nunes
Luís Miguel da Veiga
Toni
Rui Vasco Neto
Vasco Graça Moura
José Agualuza
Teresa Negrão
Daniel Proença de Carvalho
Vítor Guedes
Lúcia Bentes
Laura Diogo
Ana Marta
Soares Louro
Augusto Madureira
António Vaz Pinto
Fernando Chalana
Kina
Paulo Salvador
Arlindo de Carvalho
Xavier Pintado
Jeremy Irons
Lauren Bacall
Manoel de Oliveira
Nelson Mandela
Betty Faria
Tônia Carrero
Paulo Futre
Pedro Lamy
José Hermano Saraiva
Gonçalo Ribeiro Telles
Eduardo Ferro Rodrigues
Cecil Thiré
Francisco Lucas Pires
António José Seguro
D. Duarte de Bragança
Luís Pires
Eduardo Catroga
Nuno Roby
César Torres
João de Deus Pinheiro
Torres Couto
Mário Moura
Abílio Araújo
Vasco da Gama
Leonor Beleza
Catarina Portas
Paulo Lavadinho
António Esteves Martins
Cristina Branco
Francisco Carrapiço
João Cutileiro
Helder de Sousa
Nuno Mendonça
Miguel Beleza
Rui Rangel
Octávio Teixeira
Arlindo Cunha
Wim Wenders
Joaquim de Almeida
Sarah Ferguson
Paulo Branco
Teresa Villaverde
António-Pedro Vasconcelos
Rita ribeiro
Miguel Ângelo
Paula Pedregal
Sofia Bénard da Costa
João Perry
Ermelinda Duarte
José Jorge Letria
João Lourenço
Cáceres Monteiro
José Fanha
Edite Estrela
Ana Salazar
Elisio Summavielle
Francisco Colaço
Júlio Gago
José Roquette
Pedro Matos Chaves
Maria José Branco
Emídio Rangel
António Nabo
Joe Berardo
Miguel Blanc
Heloísa Miranda
Manuel Faria
Amândio Oliveira
José Manuel Bau
José Gameiro
Nicha Cabral
Francisco José Viegas
José Pinto
Rosário Salgueiro
Paulo Gomes
Margarida Salema
Isabelle Huppert
Tomás Taveira
Ana Zanatti
Carlos Daniel
Constança Cunha e Sá
Self - Comentadora
Eládio Clímaco
Pedro Ayres Magalhães
Adriano Cerqueira
Nuno Rogeiro
Fernando Nogueira
António Sampaio
Eduarda Azevedo
Salvato Trigo
Pedro Santana Lopes
Maria Barroso
Correia Pires
Mário Crespo
Macário Correia
Luís Queirós
Fátima Duarte
Álvaro Fugulin
Azevedo Soares
Francisco Moita Flores
Sousa Cintra
Fernando Lopes
Suzana Borges
João Lobo Antunes
José Manuel Fernandes
Joaquim Furtado
Maria José Ritta
Horácio Roque
Carlos Carvalhas
Narciso Miranda
Jorge de Mello
Rui Rio
Sousa Martins
António Galamba
João Lagos
Antonio Vitorino
Fernando Gomes
António Machado
João Baião
Jorge Nuno Pinto da Costa
Teresa Roby
José Eduardo Agualusa
Teresa Salgueiro
João Soares
Maria João Seixas
Maria Gambina
José António Tenente
Rui Águas
Artur Jorge
Agustina Bessa-Luís
João Nabais
Celso Júnior
Manuel Roque
Pedro Lima
Rui Veloso
Pilar del Río
José Ramos Horta
Miguel Sousa Tavares
Fernando Augusto Rocha
António Sousa Lara
Januário Torgal Ferreira
Mira Amaral
Virgílio Castelo
Sophia de Mello Breyner Andresen
Henrique Viana
Xanana Gusmão
João Maria Tudela
C.F. Ximenes Belo
Tiago Monteiro
David Ferreira
José da Câmara
Maria de Medeiros
Stefano Accorsi
São José Correia
Rui Morisson
Rita Durão
Zezé Motta
Miguel Guilherme
Filomena Gonçalves
Francisco Nascimento
Carla Trafaria
Carlos Areia
Bernardo Sassetti
Augusto Portela
Manuel Mozos
Robin Cook
Rui Reininho
Teresa Faria
António da Cunha Telles
Jean-Marie Le Pen
Guilherme Leite
Alberto Seixas Santos
Alexandre Pinto
Bárbara Guimarães
Filipe Crawford
Júlio Isidro
Fernando Pessa
Miguel Dias
Maria João Pires
Luís Aleluia
António Costa
Maria Antónia Palla
Luís de Matos
Mario Claudio
Mísia
Carlos Cruz
João Tomé de Carvalho
Zélia Gattai
Norton de Matos
Fernando Santos
Morais e Castro
Jorge Listopad
João Pedro Pais
Fernando de Jesus Negrão
Paulo Dentinho
Bento Pinto da França
Helena Roseta
Luis Lorenzo Crespo
Jorge Cadete
Manuela Ferreira Leite
Pedro Abrunhosa
António Augustus
Talytha Pugliesi
Luís Filipe Meneses
João Pacheco de Miranda
Vítor Nobre
Manuel Dias Loureiro
Manuel Villaverde Cabral
Fernando Mora Ramos
Ricardo Sá Fernandes
Augusto Inácio
Germano de Sousa
Rita Tamagnini
José Ribeiro e Castro
Telmo Correia
Odete Santos
Duarte Lima
Miguel Portas
Elisa Ferreira
Manuel Carvalho da Silva
Maria José Nogueira Pinto
Pedro Ferraz da Costa
João Cravinho
José Manuel Durão Barroso
Mário Dorminsky
Basílio Horta
Valentim Loureiro
João Teixeira Lopes
Manuel Damásio
Ludgero Marques
António Coimbra
Clara Pinto Correia
José Manuel Rodrigues
Madalena Wallenstein
Afonso Dhlakama
José Policarpo
Carlos Manuel Albuquerque
Fraústo da Silva
Manuela de Melo
Rui Nabeiro
João Vale e Azevedo
Romano Prodi
Mário Bettencourt Resendes
Elisabete Jacinto
Francisco Seixas da Costa
Filipa Dias Rosa
Mário Cesariny de Vasconcelos
Joaquim Pina Moura
Liliana Aguiar
Francisco Sarsfield Cabral
Graça Didier
Domingos Oliveira
João Braga
Teresa Lago
Miguel Vieira
Alcino Soutinho
José Pacheco Pereira
Jaime Gama
Armando Seixas Ferreira
Lino de Carvalho
Raul Rosado Fernandes
João Pinto
Armando Vara
Simonetta Luz Afonso
Isabel Loução Santos
José Maria Brandão de Brito
Isabel do Carmo
Isabel Silveira Godinho
António Mega Ferreira
Ana Gomes
Mário Ferreira
António Alçada Baptista
Graça Chaves
Daniel Timofte
Elsa Marujo
Mário Ventura
João Carlos Silva
Alfredo Brissos
Veiga Simão
Lígia Veríssimo
Pieter Wispelwey
Guilherme de Oliveira Martins
Vasco Rocha Vieira
António Capucho
Paula Mascarenhas
Daniel Serrão
Humberto Bernardo
Maria José Morgado
Camilo Azevedo
Manuel Serrão
Júlio Castro Caldas
Luís Amado
João Proença
Manuel Alegre
Carlos Sousa
Paloma Jorge
Álvaro Domingues
Paulo Portas
Paulo Pinto
Luís Miguel Cintra
Manuel João Vieira
Jorge Silva Melo
Patrícia Guerreiro
António Rama
Tyler Bowe
Lúcia Sigalho
Dean Diogo
José Luís Peixoto
Manuel Vilarinho
José Veras
Mark Quintal
Miguel Abreu
Miguel Lemos
Rui Unas
Rogério Samora
Raquel Rocheta
Carlos Pinto Coelho
Eduardo Marçal Grilo
Francisco Louçã
João Mário Grilo
António Lobo Antunes
Augusto Santos Silva
Pedro Roseta
Armando Jorge
Frederico Gil
Isabel Alçada
Paulo César Fajardo
Self (segment "Sobreviventes Naufrágio - Viagem de Regresso")
Ricardo Venâncio
Dan Brown
Clara Ferreira Alves
Rafael Morais
Ana Lopes
Vicente Alves do Ó
Márcia Cardoso
Juan Carlos de Borbón
Padre Ángel García
Margarida Vila-Nova
Bárbara Branco
Catarina Wallenstein
Leonel Vieira
Rui Cardoso Martins
Albano Jerónimo
Helena Caldeira
Kelly Bailey
Afonso Pimentel
Rodrigo Tomás
Maria João Bastos
Dinarte de Freitas
Keven Santos
André Leitão
David Medeiros
Mário Roberto
Maria Elisa Domingues
Self - Anchor (1973)
José Fialho Gouveia
Self - Anchor (1959)
Henrique Mendes
Isabel Wolmar
Self - Reporter (1962)
Ana Sofia Andrade
Leiria - Praça Rodrigues Lobo (2004)
Manuela de Sousa Rama
Ana Felício
Jornalista
Paula Costa
Maria Cerqueira
Gilberto Madaíl
Pres. Fed. Portuguesa Futebol
Isabel Damatta
José Carlos Fialho
Duarte Valente
Rui Mendes
Self (uncredited)
Teresa Madruga
Catarina Avelar
Fernando Mendes
Florbela Queiroz
Paulo Oom
Varela Silva
Rogério Paulo
Henrique Santos
Cremilda Gil
Alberto Villar
Maria Tavares
Vítor Ribeiro
Winona Ryder
Antonio Banderas
John Malkovich
Catherine Deneuve
Marcello Mastroianni
Nuno Homem de Sá
Jorge Paixão da Costa
Carlos Santos
Marques D'Arede