Traboulidon (1983)

Un día, Bulle (Sylvie Léonard) y Philo (Denis Mercier) se divierten con un juego de ordenador creado por este último, Traboulidon. De repente, una fuerza misteriosa del juego los aprisiona en un mundo fantástico llamado "traboules". Este mundo es vasto e incluye muchos lugares surrealistas que los dos personajes descubrirán de un programa a otro, encontrándose con algunos personajes recurrentes aquí y allá, incluido el famoso N'est-ce pas X. Bulle y Philo mantienen los controladores del juego en ellos. pero están dañados y no funcionan correctamente. Es por eso que intentan salir de los traboules presionando el botón principal de los controladores, lo que los arroja a un mundo nuevo y extraño al comienzo de cada espectáculo. En la última temporada, finalmente lograron regresar a nuestro mundo, pero continúan explorando los traboules después de que Philo arregla los controladores.