Le négociateur (2005)

El Quebec de la década de 1970 vio una ola sin precedentes de robos a bancos, secuestros y toma de rehenes. Las fuerzas policiales, mal preparadas, a menudo no tienen otra opción que negociar con los delincuentes utilizando intermediarios, incluidos los periodistas. Mac Cloutier es uno de ellos, ni policía ni criminal, un equilibrista en la delgada línea entre el bien y el mal. La serie cuenta su historia. Inspirada en la vida del renombrado reportero de la corte Claude Poirier, la serie es, sin embargo, una ficción.