Le garage (2002)

En Le Garage, la presentadora Véronic Dicaire (Temporada II y III) presenta músicos, cantantes e intérpretes con talento para explotar, todos los cuales provienen de Ontario y la región de Outaouais en Quebec. La serie también muestra a escritores, compositores e intérpretes emergentes. Le Garage, en definitiva, es un encuentro semanal que presenta lo mejor de la música local.