Dragon Ball Z Kai (2009) | Reparto completo

Daisuke Nishio

DIRECTOR/A

Osamu Kasai

DIRECTOR/A

Kazuhisa Takenouchi

DIRECTOR/A

Yasuhiro Nowatari

DIRECTOR/A

Togo Shoji

DIRECTOR/A

Masako Nozawa

Son Gokû

Jôji Yanami

Narration

Sean Schemmel

Goku

Doc Morgan

Narrator

Christopher Sabat

Vegeta

Mayumi Tanaka

Kuririn

Sonny Strait

Krillin

Colleen Clinkenbeard

Gohan

Ryô Horikawa

Vegeta

Toshio Furukawa

Piccolo

Monica Rial

Bulma

Hiromi Tsuru

Bulma

Kyle Hebert

Gohan

Mike McFarland

Master Roshi

Takeshi Kusao

Trunks

Naoko Watanabe

Chichi

Cynthia Cranz

Chi-Chi

John Burgmeier

Tien

Tôru Furuya

Yamcha

Hikaru Midorikawa

Tenshinhan

Chris Rager

Mr. Satan

Masaharu Satô

Kame Sen'nin

Kent Williams

Supreme Kai

Unshô Ishizuka

Mr. Satan

Chris Cason

Mr. Popo

Eric Vale

Trunks

Kara Edwards

Goten

Aya Hirano

Dende

Yûji Mitsuya

Kaiôshin

Christopher Bevins

Additional Voices

Brina Palencia

Chiaotzu

Justin Cook

Dende

Laura Bailey

Trunks

Yasuhiko Kawazu

Mr. Popo

Ryûsei Nakao

Freeza

Miki Itô

Android No.18

Duncan Brannan

Babidi

Chris Ayres

Frieza

Chuck Huber

Kibito

Tia Lynn Ballard

Marron

Phil Parsons

Additional Voices

Josh Martin

Majin Buu

Norio Wakamoto

Cell

Josh Grelle

Additional Voices

Bin Shimada

Babidi

Jeremy Inman

Android 16

Dameon Clarke

Cell

Hiroko Emori

Chaozu

Clifford Chapin

Additional Voices

Mark Stoddard

Dr. Briefs

Ian Sinclair

Additional Voices

Maxey Whitehead

Dende

J. Michael Tatum

Additional Voices

Alexis Tipton

Additional Voices

Masami Suzuki

Bê

Naoki Tatsuta

Oolong

Linda Young

Baba

Morgan Laure

Additional Voices

Joel McDonald

Additional Voices

John Swasey

Cell Games Announcer

R. Bruce Elliott

Captain Ginyu

Tomohisa Asô

Pui Pui

Jim Foronda

Additional Voices

Micah Solusod

Additional Voices

Takeshi Aono

Kami-Sama

Shigeru Nakahara

Android No.17

Katsuyuki Konishi

Ginyu

Felecia Angelle

Additional Voices

Bradford Jackson

Oolong

Hisao Egawa

Spopovich

Andrew Chandler

Spopovich

Austin Tindle

Additional Voices

Leah Clark

Additional Voices

Jamie Marchi

Idasam

Elise Baughman

Pan

Tetsu Inada

Nappa

Mahito Tsujimura

Dai Kaiôshin

Vic Mignogna

Burter

Daisuke Gôri

Gyûmaô

Major Attaway

Additional Voices

Ricco Fajardo

Additional Voices

Ashly Burch

Additional Voices

David Wald

Additional Voices

Rawly Pickens

Additional Voices

Yoshiyuki Kôno

Yakon

Brett Weaver

Additional Voices

Robert McCollum

Additional Voices

Ichirô Nagai

Karin

Charles C. Campbell

Additional Voices

Jeannie Tirado

Additional Voices

Tyson Rinehart

Additional Voices

Martha Harms

Additional Voices

Eric Silva

Additional Voices

Todd Haberkorn

Additional Voices

Greg Ayres

Guldo

Sean Teague

Uub

Kôji Yada

Android No.20

Kazunari Tanaka

Caroni

Kumiko Nishihara

Pizza

Houko Kuwashima

Blind Boy

Cherami Leigh

Additional Voices

Richard Ian Cox

Goku (Ocean Group dub)

Ray Hurd

Additional Voices

Alejandro Saab

Additional Voices

David DeLao

Man

Jonathan R. Freeman

Additional Voices

Brandon Potter

Additional Voices

Caitlin Glass

Additional Voices

Christopher Wehkamp

Additional Voices

Kenji Utsumi

Shenlong

Bryan Massey

Oolong

Masaya Onosaka

Baata

Mark Nutter

Additional Voices

Grant James

Additional Voices

Luci Christian

Additional Voices

Shigeru Chiba

Grandfather Son Gohan

Jessica Calvello

Additional Voices

Scott Freeman

Additional Voices

Cole Brown

Additional Voices

Daisuke Kishio

Jisu

David Matranga

Additional Voices

Masato Hirano

Elder Tsuno

Sean O'Connor

Additional Voices

Nick Landis

Advertisement

Terri Doty

Additional Voices

Chris Patton

Additional Voices

Rick Robertson

Dabura

Scott McNeil

Piccolo (Ocean Group dub)

Takashi Nagasako

Dodoria

Bill Jenkins

Grand Elder Guru

Jason Liebrecht

Jeice

Jason Douglas

Killa

Minami Takahashi

Older Sister

Justin Rojas

Additional Voices

Alex Dobrenko

Additional Voices

Z. Charles Bolton

Additional Voices

Yukiko Morishita

Ghost

Barry Yandell

Elder Moori

Megumi Urawa

Erasa

Daisuke Matsumoto

Spectator

Yôko Kawanami

Buruma no haha

Keiji Hirai

Kira

Donald Shults

Additional Voices

Lauren Landa

Additional Voices

Apphia Yu

Additional Voices

Mitsuaki Madono

Sharpner

Yukiyo Fujii

Ghost

Yasuhiro Takato

Yamu

Hiromu Miyazaki

Commander

Stephen Hoff

Additional Voices

Matt Thurston

Additional Voices

Bellamy Boeske

Additional Voices

Jessica Cavanagh

Additional Voices

Dustin Simington

Additional Voices

Yûsuke Numata

Gregory

Junpei Takiguchi

Saichourou

Anthony Bowling

Additional Voices

Chris Guerrero

Additional Voices

Chase Ainsworth

Additional Voices

Hiroaki Miura

Zâbon

Taiten Kusunoki

Nail

Daisuke Matsubara

Namekian Warriors

Shunzô Miyasaka

Freeza's Subordinate

Yuka Saitô

Female Reporter

Yûsuke Handa

Men

Kellen Voss

Additional Voices

Tyler Walker

Additional Voices

Keiichirô Yamamoto

Ghost

Kazuyuki Ishikawa

Namekian Warriors

Kim Hyangri

Girl

Justin Briner

Additional Voices

Sarah Wiedenheft

Additional Voices

Michelle Rojas

Additional Voices

Seiji Sasaki

Rikuum

Yukitoshi Hori

Android No.19

Kimiko Saitô

Idasam

Yûta Kasuya

Ghost

Naomi Ohzora

Boy

Sayaka Hirao

Mother

Bob Hess

Additional Voices

Christopher Bryan

Additional Voices

Brad Venable

Additional Voices

Will Nicholson

Additional Voices

Takahiro Yoshimizu

Apûru

Eiji Takemoto

Kui

Satomi Satô

Cargo

Seiji Kato

Police Officer

Takahashi Chinnen

Freeza Subordinate

Fumiya Kosugi

Citizens

Anthony Burch

Additional Voices

Doug Goodrich

Additional Voices

Casey Barteau

Additional Voices

Andrew Manson

Additional Voices

Niki Shults

Additional Voices

Lara Woodhull

Additional Voices

Katsuaki Arima

Snake Road's Guide

Takahiko Sakaguma

Freeza's Subordinate

Yasuhiko Tokuyama

Older Gentlemen

Kôji Haramaki

Mayor

Mika Itô

Android No.18

Keiichi Sonobe

Nôfu

Saki Yasuda

Nurse

Tsuyoshi Takahashi

Boy

Ryôhei Arai

Boy

Aiko Hibi

Boy

Yôhei Namekawa

Spectator

Masaru Ino

Robber

Tomoyo Sasaki

Child

Bill Townsley

Cui

Michael Mayes

Additional Voices

Anastasia Munoz

Additional Voices

Barry Watson

Additional Voices

John Keller

Additional Voices

Dan Bova

Additional Voices

Mark Orvik

Van Zant

Jim Johnson

Additional Voices

Stan Robak

Additional Voices

Takeshi Mori

Freeza's Subordinate

Shôzô Îzuka

Android No.8

Miho Saiki

Female Teacher

Shinobu Satouchi

Doctor

Ootomo Naoto

Namekian

Tomohisa Hashizume

Police Officer

Kazuki Shimizu

Man

Chihiro Ishiguro

Woman on Telephone

Toide Keita

Namek Warriors

Hiroshi Naka

South Kaiô

Yasunori Masutani

Freeza's Underling

Minami Tsuda

Girl

Kôhei Fukuhara

Namekian

Umeka Shôji

Newscaster

Yukihiro Matsumura

Namek Warriors

Kumiko Ikebe

Woman

Ayaka Maeda

Woman

Naomi Takada

Girl

Naomi Shindô

Mahôtsukai no Rôba

Mai Aizawa

Namekian Child

Ryusuke Fujimoto

Freeza's Subordinate

Madoka Yamanaka

Woman

Kiyoshi Katô

Freeza's Subordinate

Haruka Terui

Woman

Tomoyasu Sakata

Freeza Subordinate

Hiroki Ozaki

Monk

Mami Yamashita

Girl

Yujiro Kakuda

Namekian

Rika Yanagihara

Woman on Street

Ichitarô Ai

Namekian

Kôji Kawakami

Spectator

Momoko Matsui

Clerk

Max Petty

Additional Voices

Cris George

Yakon

Laurie Steele

Young Krillin

Sean O'Conner

Additional Voices

Curtis Arnott

Fake Mr. Satan

Scott Frerichs

Fake Cell

Lawrence Simpson

Fake Goku

Takahiro Fujimoto

Bubbles

Ryûzaburô Ôtomo

Gyûmaô

Joan Sanz

Vegeta

Shin Aomori

Kibito

Ryôichi Tanaka

Rô Kaiôshin

Ryan Reynolds

Additional Voices

Marc Zanni

Son Goku

Kenji Akabane

Man

Shino Kakinuma

Videl

Sôta Arai

Spectator

Aaron Roberts

Additional Voices

Hiroko Ushida

Marron

Kôta Nemoto

Spectator

Mario Castañeda

Son Goku

Kôzô Shioya

Majin Bû

Ryosuke Kanemoto

Monk

Tamotsu Nishiwaki

Tenkaichi Budokai Announcer

Daniel Penz

Additional Voices