Director/a
Yûji Asada
DIRECTOR/A
Hiroshi Ishiodori
Shûji Iuchi
Takenori Kawada
Yoshihisa Matsumoto
Keiichirô Mochizuki
Makoto Moriwaki
Akinori Nagaoka
Keiko Namba
Minoru Okazaki
Masaharu Okuwaki
Yutaka Satô
Yoshio Takeuchi
Akinori Yabe
Shunji Ôga
Reparto (por orden de créditos)
Shigeru Chiba
Skeleton
Yûji Mitsuya
Wannappu
Yû Mizushima
Genjin Takahashi
Junpei Takiguchi
King Kyura
Shinobu Adachi
Midori
Chie Kôjiro
Honey
Toshiharu Sakurai
Dal
Ken'ichi Ogata
Monomi Crow
Ryô Horikawa
Chû Kawada
Ichirô Nagai
Daikyura
Yumiko Shibata
Santa
Kôzô Shioya
Additional voices
Masaharu Satô
Yoku Shioya
Mami Koyama
Hachimitsu-hime
Naoki Tatsuta
Ikuo Nishikawa
Shôzô Îzuka
Hiroko Emori
Mayumi Shô
Junichi Sugawara
Banjô Ginga
Katsumi Suzuki
Keiichi Nanba
Chika Sakamoto
Kaiketsumaru
Tomomichi Nishimura
Hiroshi Masuoka
Yuzuru Fujimoto
Kyôko Tongû
Asami Mukaidono
Maya Okamoto
Mayumi Tanaka
Jôji Yanami
Hisako Kyôda
Naoko Matsui
Reiko Suzuki
Mari Yokô
Patra
Ken'ichi Ono
Ryûji Saikachi
Otasha
Tetsuo Mizutori
Kazue Komiya
Issei Futamata
Masako Katsuki
Kôhei Miyauchi
Toshiya Ueda
Noriko Uemura
Kazuyo Aoki
Hiroshi Takemura
Kyôko Hamura
Kyôko Irokawa
Naoko Kouda
Kimitoshi Yamamoto
Mako Uetake
Kimie Sawaki
Unshô Ishizuka
Tesshô Genda
Hôchû Ôtsuka
Daisuke Gôri
Hideyuki Umezu
Seizô Katô
Michie Tomizawa
Toshiko Sawada
Kôichi Kitamura
Tomiko Suzuki
Isamu Tanonaka
Editor-in-chief
Tarô Arakawa
Hatarakibachi
Keaton Yamada
Kantoku
Seiko Tomoe
Takurô Kitagawa
Sukekiyo Kameyama
Takashi Taguchi
Masahiro Anzai
Yûko Hayashi
Nobuyuki Furuta
Keisuke Yamashita