Giocare il sogno, filmare il gioco (1990)

Un taller de Ottavio Rosati para el Teatro Stabile de Turín realiza el proyecto de Psicocinema J.lMoreno y Roberto Rossellini Hace cien años,en Bucarest,Nació Jacob Levi Moreno,el inventor del psicodrama y el psicocine.Se abusa de la palabra,particularmente querido por los reporteros negros,Sin embargo, se usa en el lenguaje cotidiano.El psicodrama de Moreno es más bien una psicoterapia de grupo basada en la acción: en el término el sufijo drama (de drama,teatro) ha ocupado el lugar del análisis.El sofá de Freud ha sido transportado a un escenario real o imaginario.La comunicación puramente verbal está flanqueada por el trabajo teatral basado en el hacer y no sólo en el decir,sobre la representación y sobre los relatos de pacientes-actores,en la distribución de roles y en el lenguaje corporal,en juegojugando el sueño,Filmando el juego: el Teatro Stable en Turín,dirigida por Luca Ronconi,celebra el centenario del nacimiento de Moreno con dos talleres de Ottavio Rosati sobre la relación entre psicodrama y cine (se realizarán el 4 de mayo5 y 6 y los tres primeros días de junio).Jugando al sueño: en los grupos también participarán actores profesionales como Alessandro Haber,encargado de la interpretación teatral de los sueños.Filmación del juego: los talleres serán íntegramente filmados por tres equipos de televisión para un proyecto de documentales científicos encargado a Raitre.La financiación de la región Piamonte permite la inscripción gratuita abierta a jóvenes psicólogos,educadores e investigadores activos en el campo del entretenimiento y la comunicación.El Centro de Solidaridad de Turín acogerá los laboratorios y sus participantes.El experimento está concebido y dirigido por Ottavio Rosati.No se trata sólo de descifrar imágenes y asociaciones verbales,como en el psicoanálisis,explica el director.En psicodrama,el terapeuta es el director que escenifica los hechos traumáticos,los sueños,las fantasías de pacientes-autores-actores.Y como la actuación es más directa que la narración verbal,la dimensión inconsciente del discurso se hace evidente.Para el actor psicodramático la trama a representar no está fuera de él,pero en el.Como en los Seis personajes de Pirandello: ¿Y dónde está el guión?está en nosotros,Señor.Tanta fanfarria anota Rosati para un libro trivial como Seducción en el pesebre,el diario de una paciente que tiene una historia de amor con su analista.- Entre la fría neutralidad de la interpretación analítica tradicional y la incomprensión del encuentro sexual se encuentra el espacio de la actuación terapéutica.me refiero al juegoa la posibilidad de actuar en el espacio,interactuando en grupos,compartir experiencias existenciales,haciendo uso también del cuerpo y de la materia.Saliendo del ámbito estrictamente psicológico y terapéutico,Las técnicas y teorías del psicodrama han influido más o menos directamente en el teatro y el cine.Ciertamente, la obra de Moreno ha contribuido a la formación de experiencias teatrales radicales como la del Living Theatre y de escuelas de actuación como la de Lee Strasberg.Y como en el caso de Freud y Schnitzler los de Moreno y Pirandello fueron autónomos,pero caminos absolutamente análogos.A estas alturas, incluso los freudianos más austeros han abandonado su inicial resistencia al psicodrama.Ya en los años cincuenta,Cesare Musatti transgredió la inmovilidad canónica del catre y aventuró algunos experimentos de psicodrama en compañía de Franco Fornari."La única vez en mi vida que creí fue un infarto,Musatti confesó en una entrevista."Tuve que hacer el papel del padre malo y mis compañeros,quien asistió,se asustaron porque me alteré,Golpeé mi puño contra la mesa gritando: '¡Soy el maestro!' ¿Lo entiendes?" (La republica,28 de abril,1990)