When the Bough Breaks (2001)

Se ha dicho que cuando encarcelas a una mujer,encarcelas a una familia.La mayoría de las reclusas son madres,y la mayoría están encerrados por delitos no violentos.A medida que aumenta la población carcelaria,también lo hace el problema de los niños perdidos - ya un cuarto de millón de ellos.Este documental de una hora mira desde la perspectiva de los niños a tres familias de Missouri.La vida cotidiana de los niños en la película ofrece una imagen clara de cómo el sistema judicial estadounidense perpetúa los mismos problemas que busca prevenir."When the Bough Breaks" cuestiona quién lo hace más difícil,las madres presas,o sus hijos?Los jóvenes aclaran que,independientemente del crimen de una madre,el deseo urgente de su amor moldea sus vidas."When the Bough Breaks" explora el impacto emocional en los niños cuyas madres están encarceladas por delitos no violentos,particularmente la prostitución relacionada con las drogas y el robo.El día a día de los niños da una clara,una imagen de cerca de cómo el sistema de justicia estadounidense perpetúa los mismos problemas que busca prevenir.Filmado a lo largo de un año,tres familias de Missouri cuentan sus historias mientras los niños rebotan entre trabajadores sociales,los padres de crianza,abuelos y visitas con sus mamás en prisión.Este documental íntimo revela cómo familias enteras son castigadas cuando las madres son encarceladas.Estos jóvenes a menudo quedan bajo la custodia de miembros de la familia extendida donde sus necesidades no se entienden bien.donde prevalece la pobreza y donde sufren abandono emocional y abuso.Con la población carcelaria cuadruplicándose y más de un cuarto de millón de niños abandonados,responsabilidades que enfrenta nuestra sociedad se hacen realidad a través de sus jóvenes,articular voces.Aunque los que quebrantan la ley deben esperar castigo,¿Cómo podemos equilibrar las necesidades de los niños con un sistema de justicia que a menudo dicta largas sentencias por delitos sin víctimas?Cuando las drogas son la causa,¿Por qué la cárcel es la solución?¿Y quién hace el tiempo más difícil,las madres o sus hijos?Los jóvenes aclaran que independientemente del crimen de una madre,el deseo urgente de su amor moldea sus vidas.Como hijos e hijas revelan sus anhelos,que son palpables especialmente durante sus visitas a sus madres en prisión,su deseo común de amor los convierte en ejemplos elocuentes de los más de 250,000 jóvenes en los Estados Unidos que sufren esta separación a diario.CUANDO SE ROMPE LA RAMA pregunta si separar a las familias es una política pública sabia,y plantea preguntas reales sobre la naturaleza de una sociedad que valora más el castigo que la justicia restaurativa.En la película de la hora,madres,sus hijos y sus cuidadores hablan abiertamente de sus experiencias y angustias personales.A continuación se resumen sus historias...Laura y Missy Laura, de ocho años, no puede controlar su temperamento,mientras que Missy, de seis años, no puede controlar las lágrimas."Veo cambios.yo conozco a laurami hijo de ocho años,Ella está enojada,ella está tan enojadaSeñorita,ella es simplemente retraída.Todavía se chupa el dedo meñique," dice su madre Susie,quien ha estado en la cárcel por dos años por un cargo de falsificación.No había nadie más para cuidar de ellos,así que se mudaron con sus abuelos enfermos.Su abuela se resiente de la carga,mientras que su amado abuelo se ocupa de las necesidades emocionales y físicas de las dos niñas."Es duro para mí,duro con su abuela.Es difícil para mucha gente.¿Crees que envías a una persona a la cárcel?Uh-uh,afecta a mucha gente," dice el abuelo.A medida que pasan los meses antes de la liberación de su madre,El abuelo fallece repentinamente y las niñas se trasladan calle abajo,obligados a hacer frente a su tía, que también sufre angustia emocional.Ella dice,"Se aferraron a mí,a donde no puedo...Dios bendiga su corazón, no me importa,pero ellos solo,Apenas podía respirar." Mientras tanto,los niños temen no volver a ver a su madre.roosevelt,jr.Apuesto Roosevelt de 15 años,jr.llama a tres mujeres diferentes "mamá": su madre reclusa,su madrastra y su madre adoptiva favorita.Regresó a vivir con su madrastra y su padre ex convicto después de tres años en el sistema de crianza.Su madrastra Ofelia,quien lo ha cuidado por más tiempo,está decidido a evitar que repita los errores de sus padres."Solo porque su madre ha estado allí,su padre ha estado allí,no es como una cosa hereditaria.No heredas el encarcelamiento.Dado que el padre de Roosevelt ha pasado la mayor parte de su propia edad adulta tras las rejas,no sabe cómo criar a su hijo."Era algo nuevo para mí,en realidad,después de estar lejos tanto tiempo.Porque cuando las madres y las abuelas sustituían a la enfermedad y todas las noches en vela,No tuve que lidiar con eso."Su nueva esposa,madrastra de Roosevelt,es una mujer fuerte y cariñosa."Él es mi hijo.Sí.E incluso cuando su mamá llega a casa,él todavía va a ser mi hijo.Tendrá que probarse a sí misma para recuperar a mi bebé.Ella no lo va a recuperar muy fácilmente.Ella va a tener que merecerlo de vuelta,recuperarlo.No porque ella sea solo mamá,dice Ofeliamadrastra de Roosevelt."Pasas por cambios con los niños que ingresan al programa de crianza temporal.Entran en tu casa.Así que pasas por una etapa de luna de miel.Y luego están enojados,están enojados,'¿Por qué mi vida es así?'", dice la madre adoptiva de Roosevelt, Sonya.Como Roosevelt,jr.admite,"Con tu mamá y tu papá,anotas un touchdown.Con tus padrastros,siempre estás a una yarda de la meta.Una vez que su madre sale de prisión,¿Con quién elegirá vivir?Sobre su madre,Roosevelt dice,"No hay nada que ella pueda hacer para traerlo de vuelta ni nada.Es como si faltara una gran pieza de un rompecabezas.Y cuando ella sale,simplemente lo continuaremos desde allí.Dentro del tiempo,Supongo que volverá a encajar.Pero tendremos que esperar a eso." John,Angie y Tanya "Ella dice que espera que no termine como ella y esas cosas.Le digo que no voy a terminar como ella.no lo soy" --Angie "Nunca lloro ni me enfado cuando la arrestan.Porque es su culpa.No es culpa de nadie más que de ella.No he llorado en tres o cuatro años.Yo nunca lloro." --John John ha pasado la mayor parte de su adolescencia en hogares para jóvenes con problemas."El novio de mi mamá y yo solíamos pelearnos mucho.Solía ​​tratar de golpearme hasta que comencé a devolverle el golpe.Una vez me cansé y comencé a tratar de golpearlo con bates de béisbol y esas cosas.Esa es parte de la razón por la que ahora tengo un problema de conducta.Angie, de trece años, cuenta sus hogares adoptivos en cinco,pero su hermana menor, Tanya, cree que ha vivido en menos que eso.A veces se quedan todos juntos con su abuela.John,Angie y Tanya son solo tres de los siete hijos de su madre reclusa;otros tres ya han sido adoptados fuera de la familia.Entonces,Hace un año,su hermanito James nació mientras su madre estaba nuevamente en prisión.El bebé fue colocado de inmediato en un hogar de acogida donde acaba de comenzar a llamar a su madre adoptiva "Mamá"." Desde la cárcel,denise,la madre biológica de James,lucha por la custodia de James."Quiero una vida,quiero una familia,he tenido siete hijos,no he criado a uno de ellos,así que es hora de que me abroche y levante el que tenía,el último que tuve,al menos.Después del próximo lanzamiento de Denise,James podría ser devuelto a su custodia, si encuentra vivienda,un trabajo y se mantiene libre de drogas."Esta es mi sexta vez en prisión.Y,Pensaría después de cinco veces,si me iba a ayudarsería," ella explica."No me va a cambiar.Te hace más difícil.Te hace no tan cariñoso."Volverá una vez más a la sociedad sin estar preparada,empobrecido,pero optimista, aunque no hay programas de tratamiento residencial inmediatamente disponibles para ella.Mechelle,la madre adoptiva de James,dice,"Me veo como su madre.yo no lo parí,pero lo he tenido desde que nació.No quiero pensar en perderlo.El destino del bebé se observa a través de la angustia de su madre adoptiva y la mirada esperanzada de sus hermanos mayores.Cuando Juan,Angie y Tanya son desalojadas de su apartamento alquilado en ruinas,sus terribles circunstancias subrayan cómo las repetidas sentencias de prisión para mujeres adictas magnifican la inestabilidad de la vida de sus hijos.