Director/a
Manu Chataigner
DIRECTOR/A
Reparto (por orden de créditos)
Julien Lamoureux
Self - Vidéoreporter
Lis Dalton
Self - Dj
Simon Durivage
Self - lecteur de nouvellesarchiveFootage
Honoré Germain
Self - amateur de raves
Benoît Gigay
Self - Fondateur, Noreiner
Mathieu Grondin
Self - directeur général, Mtl 24
Roxanne Hallal
Self - Coordonnatrice du service d'analyse de substances, groupe de recherche et d'intervention psychosociale
Michel Jean
Self - journalistearchiveFootage
Francis Latreille
Ariel Palitz
Self - Directrice général, Office of Nightlife, New-York
Luc Rabouin
Self - Responsable du développement économique, comité exécutif de la ville de Montréal
Jake Rosenthal
Self - Cofondateur et copropriétaire du Brooklyn's 'Elsewhere' Nightclub
Jenny Thibault
Self - Directrice Générale, Société des arts technologiques [SAT]
Éloi Thivierge
Self - fondateur, PLURI