Emberszag (2022)

En el otoño de 1944,Ernõ Szép, de 60 años,junto con otros hombres judíos,fue llamado a trabajos forzados.Para entonces lo habían desalojado del hotel en Margit Island,budapest,esa había sido su casa durante 33 años,y fue internado en un edificio marcado con la estrella amarilla en la calle Pozsonyi.Finalmente fue puesto en libertad después de tres semanas,gracias a un pase de protección de la Embajada de Suecia,después de haber tenido una experiencia de primera mano de la inhumanidad nazi.sus memorias,'Emberszag' ('El olor de los humanos'),es un relato tipo diario de las largas marchas,noches pasadas en estadios deportivos y fábricas de ladrillos,las atrocidades y los asesinatos a sangre fría cometidos por los guardias húngaros de Arrow Cross,los metódicos actos de terror que despojaron a los judíos de toda dignidad humana e hicieron que sus verdugos se despojaran de su humanidad.Sin embargo, la voz de Ernõ Szép,aquí como en sus otras obras,sigue siendo elegante y espontáneo,empapado de empatía mientras relata sus tribulaciones mientras mantiene una distancia irónica.Las frases de 'El olor de los humanos' emanan la misma aura de humanidad frente a la tragedia que hace que sus poemas sean tan conmovedores.En esta dramatización basada en sus memorias, los poemas y chansons incluidos de la obra de Ernõ Szép añaden una nota de contrapunto lírico.