Onder Het Witte Masker: de Film Die Haesaerts Had Kunnen Maken (2020)

En la película original, el artista belga Paul Haesaerts se esfuerza por reducir las máscaras del Congo a un portal sobre el cual dilucidar la experiencia del pueblo africano para él, un pueblo que considera "extraño". En esta reinterpretación del director Matthias De Groof, también de Bélgica, la voz y la narración francesa, la lengua del colonizador, sale del escenario y así escuchamos hablar a las máscaras. Nos devuelven la mirada y, en lingala, la lengua bantú, llevan los vientos y los rayos de uno de los textos más renombrados del poeta Aimé Césaire: "Discurso sobre el colonialismo".