El personaje de Lupin III es un playboy, pero este también es un programa para niños. Algunas bromas y situaciones de muy bajo nivel son todo lo que tienen lugar.
Un personaje femenino muestra escote y otro lleva minifalda.
Lupin, cómicamente, golpea sus manos contra una pared a ambos lados de la cabeza de Laetitia e insinúa que si ella no le da sus valiosos secretos, él "tiene otras formas de obtener esa información". Frunce los labios después, pero ella rechaza sus avances.
Fujiko Mine se quita un vestido escotado frente a Lupin. Solo sus piernas medio opacas cubiertas por medias se pueden ver mientras el vestido cae alrededor de sus tobillos.