Les màquines del temps (2011) | Reparto completo