Aller Simple

Catherine, de casi 50 años, está lidiando con su anciana madre Jeanette, de 80 años. Preocupada por su seguridad ante una eventual caída, y frustrada por no poder visitarla con la frecuencia que ella quisiera, le ofreció mudarse a un establecimiento especializado para personas mayores a pocos kilómetros de su casa. Jeanette, que no quiere que su hija la cuide, ha accedido a ir allí. El día antes de una reunión principal de su carrera, Catherine le pidió a su esposo, Vincent, que se encargara de la mudanza. Es el día que Jeanette tiene que dejar definitivamente su casa y sus viñedos para ser internada en una residencia de ancianos.