Toy Story 2 DVD Read-Along (2002) | Reparto completo

Nacho Aldeguer

Andy

Marc Alfos

Sergeant

Vittorio Amandola

Stinky Pete

Adrien Antoine

Aliens

Peer Augustinski

Woody

Jacques Balutin

Slinky Dog

Óscar Barberán

Woody

Rainer Basedow

Al McWhiggin

Daniel Beretta

Wheezy

Juan Antonio Bernal

Al McWhiggin

Reinhard Brock

Sergeant

Maria Böhme

Mrs. Davis

Mino Caprio

Wheezy

Michele Carlo

Aliens

Renato Cecchetto

Hamm

Ricky Coello

Slinky

Massimo Dapporto

Buzz Lightyear

Richard Darbois

Buzz Lightyear

Cinzia De Carolis

Bo Peep

Jean-Pierre Denys

Mr. Potato Head

Debi Derryberry

Aliensvoice

Pinella Dragani

Mrs. Davis

Joaquín Díaz

Stinky Pete

Karim El Kammouchi

Andy

Aleix Estadella

Wheezy

Luigi Ferraro

Aliens

Jacques Frantz

Al McWhiggin

Fabrizio Frizzi

Woody

Elsa Fábregas

Mrs. Potato Head

Laurent Gamelon

Zurg

Isabelle Ganz

Mrs. Davis

Claudi García

Hamm

José Luis Gil

Buzz Lightyear

Robert Goulet

Wheezy

Henri Guybet

Rex

Estelle Harris

Mrs. Potato Headvoice

Rosa María Hernández

Mrs. Davis

Miguel Ángel Jenner

Mr. Potato Head

Michele Kalamera

Zurg

Christophe Lemoine

Aliens

Ernst Wilhelm Lenik

Rex

Alexandra Ludwig

Bo Peep

Mirko Mazzanti

Aliens

Sarah McLachlan

ACTOR

Pepe Mediavilla

Zurg

Kresimir Mikic

Woody

John Morris

Andy

María Moscardó

Bo Peep

Hartmut Neugebauer

Mr. Potato Head

Angelo Nicotra

Mr. Potato Head

Paul Nivet

Andy

Cristina Noci

Mrs. Potato Head

Hans Georg Panczak

Wheezy

Dominique Paturel

Stinky Pete

Jeff Pidgeon

Aliensvoice

Thomas Piper

Zurg

Gerd Potyka

Slinky Dog

Vanina Pradier

Bo Peep

Patrick Préjean

Hamm

Jean-Philippe Puymartin

Woody

Joe Ranft

Wheezyvoice

Don Rickles

Mr. Potato Headvoice

Riders in the Sky

ACTOR

Michael Rüth

Hamm

Pep Sais

Rex

Erik Schumann

Stinky Pete

Bernd Simon

Aliens

Ingeborg Solbrig

Mrs. Potato Head

Ilaria Stagni

Jessie

Andrew Stanton

Emperor Zurgvoice

Roberto Stocchi

Al McWhiggin

Arlette Thomas

Mrs. Potato Head

Piero Tiberi

Slinky

Carin C. Tietze

Jessie

Barbara Tissier

Jessie

Núria Trifol

Jessie

Carlo Valli

Rex

Carlos Vicente

Aliens

Walter von Hauff

Buzz

Alessio Ward

Andy

Andrea Ward

Sergeant