Director/a
Bernard Crutzen
DIRECTOR/A
Reparto (por orden de créditos)
Self
Véronique Barbier
Self - Présentatrice Journal télévisé belgearchiveFootage
Boudewijn Catry
Self - ÉpidémiologistearchiveFootage
Alexis Cossette-Trudel
SelfarchiveFootage
Luis Miguel Benito de Benito
Self - Doctor in cell biology, medecine and surgeryarchiveFootage
François De Brigode
Self - journaliste belgearchiveFootage
Alexander De Croo
Self - homme d'État belgearchiveFootage
Marie-Luce Delforge
Self - directrice médicale
Mélanie Deschamps
Self - Intensiviste, chef de service adj UCL St-Luc, BruxellesarchiveFootage
Elio Di Rupo
Self - Ministre-président de Wallonie en BelgiquearchiveFootage
Michael Dietz
Self - journalistearchiveFootage
Benoît Duthoo
Philippe El Haddad
Self - Directeur général médical du ChirecarchiveFootage
Siham El-Maimouni
Self - présentatrice de télévision allemandearchiveFootage
Ophélie Fontana
Caroline Fontenoy
Louis Fouché
Self - Médecin anesthésiste-réanimateurarchiveFootage
Bill Gates
Marius Gilbert
Self - Épidémiologiste
Simone Gold
Self - America's Frontline DoctorarchiveFootage
Michel Goldman
Self - professeur d'immunologie, Université libre de BruxellesarchiveFootage
Sunetra Gupta
Self - infectious disease epidemiologist, professor of theoretical epidemiologyarchiveFootage
Alexandra Henrion-Caude
Self - généticiennearchiveFootage
Jean-Pierre Jacqmin
Self - Directeur de l'information, RTBF
Robert F. Kennedy Jr.
Self - from 'Children's Health Defense'archiveFootage
Celal Kosova
Self - père
Yoram Lass
Self - ancien directeur général du ministère israélien de la santéarchiveFootage
Pierre-François Laterre
Self - Chef de service Soins intensifs, UCL St-Luc, BruxellesarchiveFootage
Nathalie Maleux
Alain Marschall
Self - Journaliste françaisarchiveFootage
Laurent Mathieu
Jacinthe Mazzocchetti
Self - Anthropologue
Sophie Meulemans
Self - de 'initiative citoyenne'
Anne Morelli
Self - Historienne
Alexandre Penasse
Self - journaliste
Christian Perronne
Self - médecin spécialisé dans les maladies infectieusesarchiveFootage
David Philippot
André Pitre
SelfarchiveSound
Didier Raoult
Self - spécialiste des maladies infectieusesarchiveFootage
Bernard Rentier
Self - virologue
Pascal Sacré
Self - intensiviste, réanimateur
Olivier Schoonejans
Self - journaliste de radio et de télévision belgearchiveFootage
Heiko Schöning
Self - médecin militairearchiveFootage
Yves Stevens
Self - Porte-parole du Centre de crise national en BelgiquearchiveFootage
Laurent Toubiana
Self - épidémiologiste et chercheur à l'InsermarchiveFootage
Jean-Francois Toussaint
Self - Professeur de physiologie, directeur de l'IRMESarchiveFootage
Olivier Truchot
Georges Ugeux
Self - Financier, PDG Galileo Global Advisor
Yves Van Laethem
Self - épidémiologiste
Laura Van Lerberghe
Marc Van Ranst
Self - Flu Commissioner, BelgiumarchiveFootage
Frank Vandenbroecke
Self - ministre de la santé en BelgiquearchiveFootage
Caroline Vandermeeren
Self - Docteur en biotechnologie
Catherine Vogel
Marc Vranckx
Self - MédecinarchiveFootage
Sophie Wilmès
Self - femme d'État belgearchiveFootage