Un pas devant: l'intelligence de la jambe bionique (2006)

-Todos se enfrentaron a la misma disyuntiva: muerte segura o amputación. Todos eligieron la vida y tuvieron que volver a aprender a vivir con una extremidad faltante y esperanza. Todos juntos, eligen dar un paso adelante. Entre ellos, tres destinos se cruzan. estudiante de D. en filosofía Simon Bouchard, el ex primer ministro de Quebec Lucien Bouchard y el atleta innovador Stéphane Bédard. Este último, gracias a su creatividad, su empatía y su conocimiento tecnológico es portador de esperanza con "Un pas devant: l'intelligence de la jambe bionique".