Director/a
Mamoru Hosoda
DIRECTOR/A
Reparto (por orden de créditos)
Kôji Yakusho
Kumatetsu(voice)
Aoi Miyazaki
Kyûta (shônen-ki)(voice)
Shôta Sometani
Kyûta (seinen-ki)(voice)
Suzu Hirose
Kaede(voice)
Kazuhiro Yamaji
Iozan(voice)
Mamoru Miyano
Ichirôhiko (seinen-ki)(voice)
Kappei Yamaguchi
Jirômaru (seinen-ki)(voice)
Haru Kuroki
Ichirôhiko (shônen-ki)(voice)
Momoka Ôno
Jirômaru (shônen-ki)(voice)
Sumire Morohoshi
Chiko(voice)
Keishi Nagatsuka
Kyûta no chichi(voice)
Kumiko Asô
Kyûta no haha(voice)
Masahiko Tsugawa
Sôshi(voice)
Tadashi Nakamura
Kenja(voice)
Baku Numata
Reiko Kusamura
Shinsuke Chikaishi
Narumi Akizuki
(voice)
Shizuka Ishigami
Hajime Inoue
Hiroshi Iwasaki
Takashi Ukaji
Shigeru Ushiyama
Reika Uyama
Nanako Ôde
Ayaka Ônishi
Gao Ogawa
Shun Oguri
Usô Ozaki
Riki Kagami
Yutaka Katô
Seiya Kimura
Takuya Kurihara
Yûko Kuwabara
Takaaki Torashima
Naoto Kobayashi
Masahiro Kobayashi
Rino Kobayashi
Ippei Saitô
Katsuhiko Sasaki
Makoto Sahara
Kazuaki Shimizu
Natsumi Sugino
Asami Seto
Shinya Takahashi
Yôji Tanaka
Mitsuki Tanimura
Katsumi Chô
Tetsuya Deguchi
Katsumi Toi
Rena Doi
Eiichiro Tokumoto
Megumi Toda
Kentarô Nakazawa
Hiroki Nakajima
Kumiko Nakane
Mao Noguchi
Takehiro Hasu
Fukiko Hara
Nozomi Fujiwara
Masaru Hotta
Mao Ichimichi
Hana Matsumoto
Hiroko Maruyama
Shingo Mizusawa
Tomonori Mizuno
Ryô Mitsui
Danshi kôkô-sei(voice)
Marie Miyake
Shinpei Muto
Tsuguo Mogami
Fumie Mori
Takumi Yamagata
Kanehira Yamamoto
Aoi Yûki
Sanae Yûki
Chizuru Lee
Taichi Masu
Anaunsâ(voice)
Kyôko Gunji
TV keizai nyûsu(voice)
Lily Franky
Hyakushûbô(voice)
Yô Ôizumi
Tatara(voice)
Randy E. Aguebor
Additional Voices(voice)
Felecia Angelle
Bryn Apprill
Dawn M. Bennett
Morgan Berry
Ichirohiko (Young)(voice)
Z. Charles Bolton
Duncan Brannan
Ben Bryant
John Burgmeier
Jessica Cavanagh
Kyuta's Mother(voice)
James Chandler
Luci Christian
Kyuta (Young)(voice)
Colleen Clinkenbeard
Cynthia Cranz
Skyler Davenport
Wyn Delano
Aaron Dismuke
Ashleigh Domangue
R. Bruce Elliott
Bill Flynn
Liza Marie Gonzalez
Jarrod Greene
Josh Grelle
Jiromaru (Teen)(voice)
Chris Guerrero
Lynsey Hale
Nick Haley
Sean Hennigan
Iozen(voice)
Francis Henry
Natalie Hoover
Chuck Huber
Kyuta's Father(voice)
Jeremy Inman
Ivan Jasso
Bill Jenkins
Jeff Johnson
Brittney Karbowski
Jiromaru (Young)(voice)
Mikaela Krantz
Jim Kuenzer
Seth Magill
Brian Mathis
Julie Mayfield
Patrick McAlister
Joel McDonald
Mike McFarland
Alex Moore
Alex Organ
Hyakushubo(voice)
Kate Oxley
Phil Parsons
Randy Pearlman
Brandon Potter
Steve Powell
Grand Master(voice)
Monica Rial
Chico(voice)
Aaron Roberts
Rachel Robinson
Michelle Rojas
Garrett Schenck
Ian Sinclair
Tartara(voice)
Marcus D. Stimac
Mark Stoddard
Sam Swanson
John Swasey
Austin Tindle
Ichirohiko (Teen)(voice)
Jeannie Tirado
Eric Vale
Kyuta (Teen)(voice)
Brad Venable
Tyler Walker
Christopher Wehkamp
Apphia Yu