3 août (2014)

Es verano. Vincent (apodado "Quinquin") y sus primos decidieron pasar la noche en una tienda de campaña. Sus padres están demasiado ocupados para darse cuenta. A la mañana siguiente, nada volverá a ser igual.