Lo más buscado
No se encontraron resultados
- Escribir un artículo
- Publicar debate
- Crear una lista
- Subir un video
Hice mi primera película,eurovisión transcarpatia,sobre la región.Transcarpatia ha sido parte de más de una docena de países: durante mi viaje encontré a los últimos habitantes de pueblos de habla alemana,grabó las canciones de los polacos,historias de gulag de húngaros,cuentos de sobrevivientes del holocausto,diatribas de los imperialistas rusos,ambiciones independentistas de Rutenos,canciones de cuna de los rumanos.Bebí champán soviético con una abuela ucraniana muda que vivía sola, aparte de su cabra y sus vacas, en la cima de una montaña en un pueblo abandonado: parecía la persona más feliz que he conocido.Cuando mi intérprete de lenguaje de señas trató de explicarle la idea de mi película,la única manera de traducir 'Europa' era como 'un lugar donde vive mucha gente'.La anciana pensó que sonaba horrible.Úzhgorod,la capital de Transcarpacia,es verdaderamente políglota: mientras caminas por las calles empedradas,bullicioso con el comercio transfronterizo,escuchas húngaro,Ucranio,Eslovaco,Alemán,Rumano,Polaco y algún que otro estallido de ruso.Los anhelos y ambiciones de los eurovisionarios encuentran su lugar no forzado,realización cotidiana al este de la frontera Schengen.'¿Dónde está Europa?—pregunté a una chica de ojos azules que interpretaba una canción de salteadores de caminos junto a una fábrica cerca de la oscuridad,bosques verdes de Transcarpacia.Ella se encogió de hombros.Es donde vivimos.'