Director/a
Daniel Grou
DIRECTOR/A
Reparto (por orden de créditos)
Sergio Castellitto
Francesco 'Frank' Paternò
Marc-André Grondin
Vincent 'Vince' Gamache
Gilbert Sicotte
Henri Gamache
Mylène Mackay
Sofie Gamache
Donny Falsetti
Giacomo Jr 'Giaco' Paternò
Vittorio Rossi
Ricardo Galati
Gerry Mendicino
Giacomo Paternò
Mike Ricci
Patrizio Paternò
Domenic Di Rosa
Donato 'Toto' Russo
Luigi Saracino
Roberto 'Birdie' Russo
Antonio Iammatteo
Tommaso 'Tommy Yap-Yap' Volpi
Benz Antoine
Sergent Brassens Paul
Karl Farah
Caporal Pierre Marois
Roman Pagliaro
Caporal Mario Puglisi
Toni Ellwand
Anna Paternò
Rafael Petardi
Sergent d'État-Major Claudio Zaccardi
Tony Nardi
Domenico 'Zizi' Zippo
David Calderisi
Gerlando Zecco
Goûchy Boy
Toussaint Leprince
Fernand Patry
Réjean 'Regge' Bouchard
John Griffin
Sam 'Rusty' McMahon
Alain Zouvi
Caleb Xenakis
Louis-Georges Girard
Antoine Dion
Henri Richer-Picard
Vincent 'Vince' Gamache (13-16 ans)
Lauranne Ouellette
Sofie Gamache (12 ans)
Alessandro Izzi
Albino 'Bino' Giacalone
Cristina Rosato
Vicky Di Renzi
Guy Thauvette
Juge
Guido Grasso
Maître de cérémonie
Randi Katz
Chanteuse
Ralph Santostefano
Lino Russo
Nick Skokos
Salvatore 'Mad Sal' Scarpa
Pina Di Blasi
Catarina Paternò
Dino Tosques
Me Luigi Giuli
Robert Cordileone
Cesare Vecchio
Michael D'Amico
Alfonso 'Chichi' Bucci
Mheir karakachian
Salim Mansouri
Mark Day
Billy McMahon
Patrice Coquereau
Me Jean Varèse
Marco Marinaro
Giacomo Jr 'Giaco' Paternò (13-16 ans)
Vito G. Balenzano
Enzo Gaggino
Yasmani Guerrero
Carlos
Marc Lamontagne
Bill
Stéphane Crête
Gilles
Sasha Migliarese
Réceptionniste Knightshore
Genevieve Rochette
Paola 'Grassi' Gamache
Éric Legault
Technicien van de surveillance
Eric Clark
Agent GNC #1
Mario Muoio
Luciano
Mimi Côté
Manon réceptionniste
Guillaume Collin
Policier qui avance sur Vince
Angelo Finaldi
Guitariste d'accompagnement
Patrick Lévesque
Gardien #1
Filip Pekachi
Gardien #2
Sara Karel Chiasson
Infirmière poste d'accueli
Nathan Rémillard
Gars blessé - 13 ans
Vincenzo Sferlaza
Marco
Claude Despins
Voix Entraîneur Aigles
Yennis Alpajon
Conducteur de l'autobus
Leonides del Pino
Juan
John Walsh
Type au lave-auto
Jonathan Bergeron
Mafia Soldat #1
Lee Villeneuve
Mafia Soldat #2
Jason Cavalier
Mafia Soldat #3
Claudio Capri
Guy waiting to be interrogated
Cheech Bucci
L. Fernando Becerra Sánchez
Mafia Boss (uncredited)
Yanik Boisvert
Detective w (uncredited)
Claudio S. Capri
Guy waiting to be interrogated (uncredited)
Catia Cisca
Police #1 (uncredited)
Nancy Colagiacomo
Sany Delagrave
Jeune femme (uncredited)
Michaela Di Cesare
Zecco's Secretary (uncredited)
Danny Di Paolo
Carabinieri Inspector #1 (uncredited)
Christina Filippidis
Monique (uncredited)
Ali Hassan
Ravindu Ranasinghe (uncredited)
Yanick Lachance
Agent RCMP (uncredited)
Martin Lefebvre
Gio Lione
Client Gamache (uncredited)
Gerardo Lo Dico
Carabinieri Inspector #2 (uncredited)
Danny MAlin
Valet (uncredited)
Frank Massa
Bar scene extra (uncredited)
Tina Milo Milivojevic
Michela Galati (uncredited)
Rocko Paolo
Social Club Armed Man no. 2 (uncredited)
Denis Perrier
Keven Stever-Levesque