Dick Peterson

Mientras está encubierto en México, el detective Dick Peterson recibe un disparo en la cabeza y sufre una lesión cerebral. Cuando regresa a su comisaría en Los Ángeles, su Capitán se da cuenta de que parece estar permanentemente atrapado en la década equivocada. Los otros empleados son el Capitán Smith, que es meticuloso pero no tiene paciencia; el detective Johnson, un policía sarcástico que lucha contra un problema con la coca; José Martínez, que apenas habla inglés y le encantan los pistachos, es contratado por Dick Peterson.