The World to Hear: Queens of Syria UK Theatre Tour (2017)

La galardonada directora Charlotte Ginsborg y el primer director Anatole Sloan, la encantadora y conmovedora película de 30 minutos sigue una gira teatral muy inusual.En el verano de 2016,trece mujeres refugiadas sirias vinieron de sus alojamientos para refugiados en Jordania para recorrer el Reino Unido con su propia adaptación de la gran obra antibélica de Eurípides,Las Troyanas.Anunciadas como reinas de Siria,y respaldado por el prestigioso Young Vic Theatre de Londres,las mujeres trabajaron sus propias historias de exilio y pérdida en la obra.En un par de minibuses,las mujeres, todas provenientes de familias sirias tradicionales y ninguna de las cuales era actriz profesional, recorrieron ocho teatros en tres semanas,de Londres a Edimburgo,tocando ante casas llenas y ovaciones de pie todas las noches.A pesar de no tener experiencia actoral previa fuera de esta obra,recibieron reseñas de cinco estrellas en el Times.Su gira terminó con una actuación de Gala Night en el New London Theatre en el West End de Londres,tocando para más de 1000 personas.Se convierten,brevemente,famosos e incluso fueron invitados a reunirse con altos parlamentarios británicos en las Casas del Parlamento.Durante este viaje por carretera muy inusual,estas mujeres extraordinariamente valientes cuentan historias desgarradoras de cómo y por qué se vieron obligadas a abandonar sus hogares para exiliarse en Jordania.También explican por qué sintieron que esta obra podría ayudar a que el mundo comprendiera lo que significa ser sirio hoy.en los autobuses,en los vestuarios,en el escenario,Charlotte Ginsborg y Anatole Sloan muestran el coraje y el humor de estos actores accidentales cuando descubren con asombro que son el brindis del Reino Unido.La película está en árabe con subtítulos e inglés.Esta película es la secuela del multipremiado documental Queens of Syria (2014) dirigido por Yasmin Fedda.