Le temps d'une chasse (1972)

Willy, Richard y Lionel, tres amigos de cuello azul de Montreal Este, salen de la ciudad y viajan al campo para un fin de semana de cacería. La esposa de Richard lo obliga a traer a su pequeño hijo, Michel. Para estos hombres, la caza representa una libertad total y la oportunidad de librarse de las frustraciones de la vida doméstica al demostrar su hombría. El grupo pasa su primera noche en el bar de un motel y Michel observa en silencio mientras los adultos se emborrachan, tratan de vencer al otro con insultos y acosan sexualmente a las camareras en el bar. Se vuelve evidente para él que Willy no está de viaje; él tiene sobrepeso y se aferra a sus días de gloria del pasado. Michel también debe mirar mientras su padre mantiene una aventura con una camarera. Cuando la cacería finalmente comienza, Michel contempla la creencia impuesta de que un hombre debería ser un bebedor mujeriego que es bueno con un arma de fuego. Eventualmente, la irresponsabilidad de los tres hombres resulta en tragedia.