El gran caos (1971)

El espacio en 2034 está dirigido por la codiciosa Compañía del Canal de Suez en una burocracia universal deteriorada. Con tal monopolio, es difícil para las personas encontrar un empleo remunerado fuera de sus planetas controlados por corporaciones. Los barcos de estos espíritus libres parecen incapaces de volar lo suficientemente rápido como para dejar atrás al imperio en constante expansión de la Compañía del Canal de Suez. Cualquiera que haga negocios sin los permisos correspondientes se considera pirata y es llevado ante las autoridades correspondientes. Dos de estos casos se presentan en las cercanías del sistema de doble estrella Rokür-60. Una pareja de ancianos, que se identifican como acumuladores, utilizan el robo, la falsificación y el contrabando para tratar de llegar a fin de mes con las operaciones de salvamento de naves espaciales. El piloto Carl Douglas inicia su propia Compañía de Transporte Intergaláctico. Ambos son capturados sin los permisos en el lugar son descubiertos.