Ti-Cul Tougas, ou, Le bout de la vie (1976)

Un músico de Montreal, Rémi, que robó a su banda de música en una gira en Charlottetown, se escapa a las islas Magdalen con su novia y se refugia en casa de un amigo que está de luto por su marido en coma. Sueña con irse a California, pero un colega, Martin, lo alcanza. Y los problemas se avecinan a menos que Rémi cambie de planes en el camino, de lo contrario, Martin puede llamar a la policía y a la banda de música.