Aquel verano (1979)

Dos chicas viajan a Torquay, en Devon, desde el norte de Inglaterra para trabajar como camareras durante el verano. Conocen a dos chicos, que también están en Torquay durante el verano, uno de los cuales (Winstone) está inscrito en la carrera de natación "alrededor de la bahía". Se enfrentan a una pandilla de muchachos escoceses, uno de los cuales (Morrison) también está inscrito en la carrera de natación. Se producen varios enfrentamientos, y Morrison y sus amigos incriminan a Winstone por un robo en una farmacia. Winstone es arrestado justo cuando está a punto de comenzar la carrera. Se escapa de la policía y sigue a Morrison hasta el agua, lo alcanza, lo obliga a confesar que lo incriminó y luego gana la carrera.