Un verano de infierno (1984)

Philippe Darland, un expiloto de motos que paró la competición tras un accidente, ayuda a su tío en su agencia de detectives privados. Una tarde, va a ver a Elisabeth Leroy, que los ha visitado. Su hermana Valerie ha estado desaparecida durante tres meses y la investigación realizada por el comisario Turielle no ayudó. Las investigaciones de Darland lo llevarán al negocio de las drogas.