Director/a
Marcel Simard
DIRECTOR/A
Reparto (por orden de créditos)
Rita Dell
Nicole, Quebec
Roland Dell
Alain, Quebec
Marc Filaretos
Le serveur, Quebec
Lucille Paul-Hus
Solange, Quebec
Pierre Paul-Hus
Robert, Quebec
Martine Bordeleau
L'autre, Quebec
Alex Lefebvre
Alexis, Quebec
Arnault Gardye-Filateros
Laurence, Quebec
Marquise Lepage
L'amie, Quebec
Myriam Belhadj
Marie, France
Kalid Ould Saltana
Said, France
Fred Personne
L'automobiliste, France
Carolyne François
Juliette, France
Marguerite Busset
La boulangère, France
René Vautier
L'homme du metro, France
Philippe Tourette
Compagnon de travail, France
Bertrand Thibault
Soeur Genevieve Walck
L'intervenante, France
Anne-Dominique Staehli
Catherine, Suisse
Christian Staehli
Pascal, Suisse
Roger Kunz
L'ami, Suisse
Simone Meunier
La dame a l'arret, Suisse
Jean-Marc Pasquet
L'homme agressé, Suisse
Pascale N'Guyen
Physiotherapeute, Suisse
Sandrine Viano
Mylene Scherl
Carole Natalizzi
Jean-marc Rauber
Jean-Marie, Suisse
Micheline Larpin
La femme en crise, Suisse
Françoise Bernasconi
La logopediste, Suisse
Andree Vocat
Mme Rannier, Suisse
Armand Heiniger
Le pasteur, Suisse
Robert S. Meunier
Participant, Suisse
André Prod'hom
Antoine Jean
Laurina Clerici
Jacqueline Jeanjacquet
John Dobrynine
Jacques, Belgique
Fredeic Cantraine
Laurent, Belgique
Adrien Lenaerts
Joueur d'orgue, Belgique
Jacques Browet
Le trésorier, Belgique
Raymond Bassem
Le président, Belgique
Viviane Speleers
La secrétaire, Belgique
Sylviane Perin
Membre du conseil, Belgique
Micheline Benoît
Membre du Conseil, Belgique
Max Schwarts
M. Desmet, Belgique
Lucien Willame
Julien, Belgique
Raymond Erroelen
Raymond, Belgique
Jacques Van Herzele
Le préfet, Belgique
Jacques Vanden Borre
Voisin de Desmet, Belgique
Yolande Jabon
La dame du parc, Belgique
Anne Van Pe
La professeure d'histoire, Belgique
Michel Mongeau
Voix hors champ