Erreur sur la personne (1996)

El oficial de policía de Montreal, Renard, recibe un disparo en la cabeza y resulta gravemente herido mientras estaba de servicio.Un fragmento de la bala permanece en su cabeza y no puede ser removido.Como consecuencia del accidente, sigue teniendo una discapacidad auditiva parcial y tiene que aprender a leer los labios.Varios meses después, vuelve al trabajo, pero su jefe desconfía mucho de él y, de mala gana, le asigna el caso de una mujer muy atractiva que roba los bolsillos de los hombres atraídos por ella a través de anuncios en los periódicos.Intenta ponerse en contacto con la bella ladrona respondiendo a un anuncio que ella colocó, pero en el punto de encuentro ella se dirige a otro hombre.Eso le da a Renard la oportunidad de verla en el trabajo y encontrar su paradero.Pero en lugar de arrestarla, está intrigado por sus acciones.Su nombre es María y roba dinero para financiar una obra de teatro ("Miss Julia" de August Strindberg) que se representará en un teatro de la ciudad donde, veinte años antes, su madre fue asesinada ante sus propios ojos mientras ensayaba el personaje principal de la misma. jugar.La niña está obsesionada con sus recuerdos, y Renard también comienza a conocerla más profundamente mientras estudia sus movimientos.Cuando Renard la ayuda a huir después de robar a un hombre, su jefe le pide al oficial l'Amoureux, su antiguo amigo, que lo vigile.El día del estreno María toma el lugar de la actriz que va a protagonizar, drogándola.Pero ella no sabe que en el revólver del escenario la misma actriz puso balas de verdad.Renard no puede escucharla pero ve sus labios diciendo "balas" y toma acción en sus manos, pero...