La vengeance de la femme en noir (1997)

Unos años después de los eventos de "L'Assassin jouait du trombone", Augustin Marleau (Germain Houde) es ahora un comediante exitoso con muchos contratos publicitarios, sin saber que el hombre detrás de su éxito no es otro que su archienemigo, Edward Elkin. (Marc Labrèche), quienes planean vengarse de él. A medida que los propietarios de las empresas para las que se produce la publicidad desaparecen uno a uno, Marleau se convierte rápidamente en el principal sospechoso del inspector DeGrassely (Raymond Bouchard), un policía arrogante que también quiere vengarse de él. Atormentado por su conciencia, por su ex esposa, su hija y dos saqueadores, Marleau debe encontrar quién está detrás de la desaparición y quién intenta incriminarlo antes de que sea demasiado tarde.