The Mystery of the Million Dollar Hockey Puck (1975)

El joven adolescente Pierre Boulet y su hermana preadolescente Catou Boulet son huérfanos que viven en un orfanato católico en Chicoutimi,Québec.Mientras estaba en una floristería un día de invierno,Pierre escucha a Belletete y Napoleón,los dueños de las tiendas,hablando de un complot para contrabandear1 millón en diamantes robados fuera del país,los diamantes escondidos dentro de un disco de hockey ahuecado.La trama consiste en recuperar los diamantes y el disco de hockey de la ciudad de Québec,donde un cómplice desconocido está construyendo el disco de hockey,y llevar el disco a Montreal para colocarlo en el equipo del Montréal Canadien.Los Canadien, sin darse cuenta, introducirán de contrabando los diamantes en los EE.S.en su próximo viaje por carretera.hermana margaritauno de los administradores del orfanato,no cree la historia fantástica de Pierre debido a su historial de comportamiento travieso.A pesar de saber que Belletete y Napoleón saben que los escuchó,Pedro,con Catou a su lado,decide intentar frustrar el plan recuperando los diamantes él mismo.Es una carrera entre Pierre y Catou y Belletete y Napoleón para llegar primero a los diamantes,los dos últimos que al mismo tiempo van tras la joven pareja.Pero lo que Pierre y Catou no saben es la identidad del Gran Jefe de la trama de contrabando,que no se detendrá ante nada para proteger a losCaché de 1 millón de dólares.